Lyrics and translation 孫耀威 - 走失
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Shawn:
In
thee,
O
LORD
do
I
put
my
trust;
Shawn:
На
Тебя,
Господи,
уповаю
я;
For
thou
art
my
rock
and
fortess;
Ибо
Ты
— скала
моя
и
крепость
моя;
Threrfore
for
thy
names
sake
lead
me,
and
guide
me
Ради
имени
Твоего
веди
меня
и
направляй
меня.
我从前走失过这路
纵这里美景不胜数
Я
прежде
блуждал
по
этой
дороге,
хоть
здесь
и
красоты
бесчисленны,
我这孤单只懂争胜的小草
却到了最终给击到
Я,
одинокая
травинка,
знавшая
лишь
борьбу,
в
конце
концов
был
сражен.
然而终于得到
俗世里极好
Однако,
наконец,
обрел
в
мире
земном
великое
благо,
再痛也即起翻身亦无投诉
向世界宣报
И,
несмотря
на
боль,
поднялся,
без
жалоб,
миру
объявить,
人不再迷途
我要将这生都给予你
Что
больше
не
заблудший.
Всю
свою
жизнь
хочу
тебе
отдать.
在一起
共你今生要做知己
Быть
вместе,
быть
с
тобой,
моя
родственная
душа,
就算多苦永未舍弃
Как
бы
тяжело
ни
было,
никогда
не
откажусь.
能多风光一切归于你
在你会看到真理
Какой
бы
успех
ни
снискал,
все
тебе
посвящу,
в
тебе
увижу
истину.
一起
世间将充满着欢喜
Вместе,
мир
наполним
радостью,
那管山崩再坏天气
Несмотря
на
обвалы
и
любую
непогоду.
仍紧握的手带着希冀
挨过会看到真正美
Наши
руки,
крепко
сжатые,
полны
надежды,
пройдя
через
все,
увидим
истинную
красоту.
虽则可攀高
往上会有乐土
Хоть
и
можно
взбираться
выше,
к
райским
кущам,
沿途风景多好
又没有探过路
Сколько
прекрасных
пейзажей
по
пути,
но
я
не
исследовал
дороги.
万一失足归到起点终于想到
风景早已老
Если
оступлюсь
и
вернусь
к
началу,
пойму,
что
пейзажи
уже
состарились.
前路荆棘坎坷
纵吃透挫败折磨
Путь
тернист
и
неровен,
хоть
и
пропитан
горечью
поражений,
你会引领我再次掌舵
Ты
направишь
меня,
поможешь
снова
взять
штурвал.
受伤过的心窝
仍开心的高歌
Раненное
сердце
все
еще
радостно
поет,
我懂得感激这一课
Я
благодарен
за
этот
урок.
永在一起
共你今生要做知己
Быть
всегда
вместе,
быть
с
тобой,
моя
родственная
душа,
就算多苦永未舍弃
Как
бы
тяжело
ни
было,
никогда
не
откажусь.
能够风光一切归于你
在你会看到真理
Какой
бы
успех
ни
снискал,
все
тебе
посвящу,
в
тебе
увижу
истину.
一起
世间将充满着欢喜
Вместе,
мир
наполним
радостью,
那管山崩再坏天气
Несмотря
на
обвалы
и
любую
непогоду.
仍紧握的手带着希冀
挨过会看到真正美
Наши
руки,
крепко
сжатые,
полны
надежды,
пройдя
через
все,
увидим
истинную
красоту.
我错过那么多
也放弃过当初
Я
столько
упустил,
и
отказывался
от
былого,
仍多得你肯舍身洗脱我罪过
Но
ты
все
равно
готова
была
пожертвовать
собой,
чтобы
смыть
мои
грехи.
你爱我那么多
人间如何冷漠
Ты
так
сильно
меня
любишь,
как
бы
холоден
ни
был
мир,
仍可感觉到这股声音覆盖了这天与地
Я
все
равно
чувствую,
как
этот
голос
окутывает
небо
и
землю.
会见的日期
为见证未来寻找你
День
нашей
встречи,
чтобы
засвидетельствовать
будущее,
я
ищу
тебя.
一起
共你今生要做知己
Быть
вместе,
быть
с
тобой,
моя
родственная
душа,
就算多苦永未舍弃
Как
бы
тяжело
ни
было,
никогда
не
откажусь.
能多风光一切归于你
在你会看到真理
Какой
бы
успех
ни
снискал,
все
тебе
посвящу,
в
тебе
увижу
истину.
一起
世间将充满着欢喜
Вместе,
мир
наполним
радостью,
那管山崩在坏天气
Несмотря
на
обвалы
и
любую
непогоду.
仍紧握的手带着希冀
挨过会看到真正美
Наши
руки,
крепко
сжатые,
полны
надежды,
пройдя
через
все,
увидим
истинную
красоту.
Eric:Even
though
I
walk
through
the
valley
of
the
shadow
of
death
Eric:
Даже
если
я
пойду
долиною
смертной
тени,
I
will
fear
no
evil,
for
you
are
with
me;
не
убоюсь
зла,
потому
что
Ты
со
мной;
Your
rod
and
your
staff,
theyfort
me.
Твой
жезл
и
Твой
посох
— они
успокаивают
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yao Wei Sun, Jason Paul Edmonds
Album
只要和你在一起
date of release
09-01-2009
Attention! Feel free to leave feedback.