Lyrics and translation 孫耀威 - 超友誼

超友誼

一起踢校队 争取胜利出线
一起说梦想 从未能实践
一起爱历险 曾话过一日南极见
摘星的战友 忠心不会变
浮在这个世态
我饱经挫败 你有你 将青春变卖
新世界 会右摇左摆
仍能和你 再为跳飞机 缅怀
情绪再差 都一一化解
朋友你是最了解 要进步踏上梯阶
每日都奋斗 看着每日年迈
还有个 安全地带 唯一可得你信赖
人间很多对我误解
得到战利品 消失幼嫩的脸
今天看自己 困倦难避免
邀请我历险 忙着说生活忙了点
唯一当跟你碰面 童真不改半点
朋友你是最了解 要进步踏上梯阶
每日都奋斗 看着每日年迈
还记起 那年愉快 唯一可得你信赖
无需掩饰告解
朋友你是最了解 梦想失散于梯阶
竞技不见怪 各自各在摇摆
唯有你 依然理解 流声机虽已变坏
回忆不失痛快
篮球场上 有多少悲与喜
时光机几串往事被记起
年华如流水 逝去的自己
成长中仅有趣味 旁边永远是你
朋友你是最了解 梦想失散于梯阶
竞技不见怪 各自各在摇摆
唯有你 依然理解 同一天空里养大
人生必经每个路牌
越走 越快

Больше чем дружба

Вместе играли в школьной команде, стремились к победе,
Вместе мечтали о том, что так и не смогли осуществить,
Вместе любили приключения, говорили, что однажды увидим Антарктиду,
Мои верные товарищи по покорению звёзд, ваша преданность не изменится.
Плыву в этом мире,
Я пресытился поражениями, ты же продаёшь свою молодость,
Новый мир шатает из стороны в сторону,
Но я всё ещё могу с тобой предаваться воспоминаниям о прыжках с парашютом.
Самые плохие эмоции развеиваются,
Подруга, ты лучше всех меня понимаешь, чтобы добиться успеха, нужно подниматься по ступеням,
Каждый день борюсь, наблюдая, как старею,
И есть безопасное место, где я могу довериться только тебе.
В этом мире меня многие неправильно понимают,
Получаю трофеи, теряя юношеские черты лица,
Сегодня смотрю на себя, усталость неизбежна,
Зовёшь меня на поиски приключений, а я говорю, что занят по жизни.
Только когда встречаюсь с тобой, моё детство возвращается,
Подруга, ты лучше всех меня понимаешь, чтобы добиться успеха, нужно подниматься по ступеням,
Каждый день борюсь, наблюдая, как старею,
Всё ещё помню те счастливые годы, могу довериться только тебе.
Не нужно скрывать и оправдываться,
Подруга, ты лучше всех меня понимаешь, мечты теряются на ступенях,
В состязаниях нет ничего странного, каждый идёт своим путём,
Только ты по-прежнему понимаешь меня, хоть проигрыватель и сломался,
Воспоминания всё ещё ярки.
Сколько печали и радости было на баскетбольной площадке,
Машина времени воскрешает в памяти несколько прошлых событий,
Годы текут, как вода, я уже не тот,
В процессе взросления единственной радостью было то, что ты всегда рядом.
Подруга, ты лучше всех меня понимаешь, мечты теряются на ступенях,
В состязаниях нет ничего странного, каждый идёт своим путём,
Только ты по-прежнему понимаешь меня, мы выросли под одним небом,
В жизни нужно пройти каждый указатель,
Идти всё быстрее и быстрее.