Lyrics and translation 孫盛希 - Don't Panic

Don't Panic

早起晚睡惡性循環
搭車又不小心過站
談個戀愛手忙腳亂
有完沒完的帳單
怎麼辦不知道沒答案
想 賴床一下只是一下
偶爾暫停好嗎
想 理智放假崩潰一下
儘管麻煩增加
做 自己無價發洩一下
別等情緒崩塌
讓人緊張自己更慌啊
So
Don't panic, please don't panic
這些都是你想多了 所以
Don't panic, please don't panic
卡住了受點挫折 而已
Don't panic, please don't panic
啊～～～
So close your eyes and visualize
Everything will be alright
So
Don't panic, please don't panic
就放 ～ 鬆 一些
Don't panic, please don't panic
就放 ～ 過 自己
Don't panic, please don't panic
靜下心來不責怪自己
Let's close our eyes and visualize
Everything will be alright
急著說的總被聽錯
兩人關係漸漸鬆脫
沒有交集何必多說
忽略彼此的感受
徹底破壞平靜的節奏
我 討厭天氣討厭自己
全部推給水逆
我 丟掉理智丟掉猶豫
快要喘不過氣
我 太多情緒太多懷疑
思緒糾結一起
血液全都衝進腦中 Oh No！
Don't panic, please don't panic
這些都是你想多了 所以
Don't panic, please don't panic
卡住了受點挫折 而已
Don't panic, please don't panic
啊～～～
So close your eyes and visualize
Everything will be alright
So
Don't panic, please don't panic
就放 ～ 鬆 一些
Don't panic, please don't panic
就放 ～ 過 自己
Don't panic, please don't panic
靜下心來不責怪自己
Let's close our eyes and visualize
Everything will be alright
不期待天放晴
享受不寧靜
寄放的夢想會更加堅定
學會不抗拒
一點點改變
答案一直在於你
即使慌亂也要甘之如飴
Don't panic, please don't panic
'Cause if you do you'll just end up manic
Don't panic, please don't panic
'Cause if you do you'll just end up manic
Don't panic, please don't panic
'Cause if we do we'll just end up manic
Let's close our eyes and visualize
Everything will be alright
Don't panic, please don't panic
就放 ～ 鬆 一些
Don't panic, please don't panic
就放 ～ 過 自己
Don't panic, please don't panic
靜下心來不責怪自己
Let's close our eyes and visualize
Everything will be alright
Don't panic, please don't panic
就放 ～ 鬆 一些
Don't panic, please don't panic
就放 ～ 過 自己
Don't panic, please don't panic
靜下心來不責怪自己
Let's close our eyes and visualize
Everything will be alright

Don't Panic

Réveil précoce et coucher tardif, un cercle vicieux
Prendre le bus et rater son arrêt par mégarde
Vivre une histoire d'amour chaotique
Des factures qui n'en finissent pas
Que faire ? Je ne sais pas, je n'ai pas de réponse
Envie de faire une petite sieste, juste une petite
Est-il possible de faire une pause ?
Envie de laisser mon esprit divaguer, juste une petite pause
Même si cela ne fait qu'augmenter les problèmes
Être soi-même est inestimable, je vais me défouler un peu
N'attendons pas que les émotions s'effondrent
Ça rend nerveux et plus anxieux
Alors
Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas
Tout ça, c'est parce que tu en fais trop, alors
Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas
Tu es bloqué, tu as subi un revers, et alors ?
Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas
Ah～～～
Alors ferme les yeux et visualise
Tout ira bien
Donc
Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas
Détends-toi un peu
Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas
Pardonne-toi
Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas
Calme-toi et ne t'en veux pas
Fermons les yeux et visualisons
Tout ira bien
Ce que l'on dit avec empressement est souvent mal compris
La relation entre nous deux s'effiloche peu à peu
Pas de point commun, inutile d'en dire plus
Ne pas tenir compte des sentiments de l'autre
Cela détruit complètement le rythme tranquille
Je déteste la météo, je me déteste
Je rejette tout sur Mercure rétrograde
Je perds la raison, j'abandonne l'hésitation
Je suffoque presque
Je suis trop émotif, trop méfiant
Les pensées s'emmêlent
Le sang afflue dans mon cerveau Oh non !
Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas
Tout ça, c'est parce que tu en fais trop, alors
Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas
Tu es bloqué, tu as subi un revers, et alors ?
Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas
Ah～～～
Alors ferme les yeux et visualise
Tout ira bien
Alors
Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas
Détends-toi un peu
Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas
Pardonne-toi
Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas
Calme-toi et ne t'en veux pas
Fermons les yeux et visualisons
Tout ira bien
Je n'attends pas que le temps s'éclaircisse
J'apprécie l'agitation
Les rêves que l'on met de côté se renforceront
Apprends à ne pas résister
Un peu de changement
La réponse est toujours en toi
Même dans la panique, il faut l'accepter
Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas
Parce que si tu le fais, tu finiras par devenir maniaque
Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas
Parce que si tu le fais, tu finiras par devenir maniaque
Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas
Parce que si nous le faisons, nous finirons par devenir maniaques
Fermons les yeux et visualisons
Tout ira bien
Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas
Détends-toi un peu
Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas
Pardonne-toi
Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas
Calme-toi et ne t'en veux pas
Fermons les yeux et visualisons
Tout ira bien
Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas
Détends-toi un peu
Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas
Pardonne-toi
Ne panique pas, s'il te plaît, ne panique pas
Calme-toi et ne t'en veux pas
Fermons les yeux et visualisons
Tout ira bien