孫盛希 - Let it roll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 孫盛希 - Let it roll




Let it roll
Laisse-le rouler
那一陣騷動 是作祟的風
Cette agitation, c'est le vent qui joue des tours
前進 所以它自由 自由
Avancer, c'est donc être libre, libre
選擇逆向走 我才有面容
Choisir de marcher à reculons, c'est ainsi que j'ai un visage
無聲的 進行曲 演奏中
Une marche silencieuse, en cours de mélodie
Let It Roll Let It Roll Let It Roll Let It Roll Let It Roll
Laisse-le rouler Laisse-le rouler Laisse-le rouler Laisse-le rouler Laisse-le rouler
那一陣微風 是透明的我
Cette brise, c'est moi, transparente
寂寞 所以我自由 自由
Seule, c'est donc être libre, libre
人海的起落 從沒停止過
Les hauts et les bas de la foule humaine ne se sont jamais arrêtés
無聲的 進行曲 演奏中
Une marche silencieuse, en cours de mélodie
Let It Roll Let It Roll Let It Roll Let It Roll
Laisse-le rouler Laisse-le rouler Laisse-le rouler Laisse-le rouler
我把歌詞拿走
J'enlève les paroles
是否 能說更
Est-ce que je peux dire plus
當顏色被拿走
Lorsque les couleurs sont enlevées
是否 你才看見
Est-ce que tu me vois enfin
風在 親吻世界 的時候
Lorsque le vent embrasse le monde
什麼姿態也沒有
Il n'a aucune posture
就算流逝 在指縫中
Même s'il s'écoule entre les doigts
但它已讓你的什麼在轉動
Mais il a fait tourner quelque chose en toi






Attention! Feel free to leave feedback.