孫盛希 - Say Goodbye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 孫盛希 - Say Goodbye




Say Goodbye
Dire au revoir
又被淘汰 一堆很熟悉的对白
Encore une fois éliminée, un tas de dialogues familiers
曾经爱得死去活来
J'aimais autrefois à en mourir
而现在 不按理出牌
Et maintenant, ça ne suit pas les règles du jeu
会拭目以待 如果幸福能够直接下载
Je vais regarder, si le bonheur peut être téléchargé directement
付出份量能够随意更改
Si le poids de l'investissement pouvait être modifié à volonté
我害怕风吹日晒
J'ai peur du vent et du soleil
挥挥手Say Goodbye 应该潇洒的摇摆
Faire un geste de la main, dire au revoir, il faudrait se balancer avec élégance
义无反顾的爱才痛快?
Aimer sans hésitation, est-ce que c'est plus exaltant ?
当岁月悄悄溜进我的口袋 oh青春已不在
Alors que le temps s'infiltre dans ma poche oh ma jeunesse n'est plus
自由自在 紧背着昨日的耿耿于怀
Libre et insouciante, je porte sur mes épaules le poids du passé
一个人漂泊在茫茫人海
Je dérive seule dans l'immensité de la mer de personnes
要习惯风吹日晒
Il faut s'habituer au vent et au soleil
挥挥手Say Goodbye 应该潇洒的摇摆
Faire un geste de la main, dire au revoir, il faudrait se balancer avec élégance
义无反顾的爱才痛快?
Aimer sans hésitation, est-ce que c'est plus exaltant ?
当岁月悄悄溜进我的口袋 oh青春已不在
Alors que le temps s'infiltre dans ma poche oh ma jeunesse n'est plus
我应该 Say Goodbye oh... Say Goodbye yeah...
Je devrais dire au revoir oh... dire au revoir ouais...
当岁月悄悄溜进我的口袋和青春 Say Goodbye
Alors que le temps s'infiltre dans ma poche et ma jeunesse dire au revoir
挥挥手Say Goodbye 应该潇洒的摇摆
Faire un geste de la main, dire au revoir, il faudrait se balancer avec élégance
义无反顾的爱才痛快?
Aimer sans hésitation, est-ce que c'est plus exaltant ?
当岁月悄悄溜进我的口袋
Alors que le temps s'infiltre dans ma poche
我的青春已不 我的青春已不 我的青春已不在
Ma jeunesse n'est plus là, ma jeunesse n'est plus là, ma jeunesse n'est plus






Attention! Feel free to leave feedback.