Lyrics and translation 孫盛希 - Someday or One day
Sunset
fades
away
Le
soleil
se
couche
Streetlights
start
to
blaze
Les
lampadaires
s'allument
A
turntable
corner
café
Un
café
au
coin
d'une
rue
As
evening
fades
to
gray
Alors
que
le
soir
devient
gris
Red
brick
alleyways
Des
ruelles
en
briques
rouges
Winding
like
a
maze
S'enroulent
comme
un
labyrinthe
These
memories
rewind,
replay
Ces
souvenirs
se
rejouent
And
I
am
faraway
Et
je
suis
loin
He
said
to
me
that
one
day
Tu
m'as
dit
qu'un
jour
He'd
meet
me
by
the
Milky
Way
Tu
me
retrouverais
près
de
la
Voie
lactée
Impossible
to
stay
away
Impossible
de
rester
loin
Impossible
to
stay
Impossible
de
rester
But
please
tell
me
that
someday
Mais
dis-moi
qu'un
jour
One
day
Un
jour
Played
this
song
for
days
J'ai
joué
cette
chanson
pendant
des
jours
Wandering
in
a
haze
Errant
dans
un
brouillard
Soundtrack
turned
up
all
the
way
Bande
son
à
fond
A
smile
to
end
the
day
Un
sourire
pour
terminer
la
journée
He
said
to
me
that
one
day
Tu
m'as
dit
qu'un
jour
He'd
meet
me
by
the
Milky
Way
Tu
me
retrouverais
près
de
la
Voie
lactée
Impossible
to
stay
away
Impossible
de
rester
loin
Impossible
to
stay
Impossible
de
rester
You'll
be
back
to
me
someday
Tu
reviendras
vers
moi
un
jour
One
day
Un
jour
He
said
to
me
that
one
day
Tu
m'as
dit
qu'un
jour
He'd
meet
me
by
the
Milky
Way
Tu
me
retrouverais
près
de
la
Voie
lactée
Impossible
to
stay
away
Impossible
de
rester
loin
Impossible
to
stay
Impossible
de
rester
But
please
tell
me
that
someday
Mais
dis-moi
qu'un
jour
Please
tell
me
that
someday
Dis-moi
qu'un
jour
You'll
be
back
to
me
someday
Tu
reviendras
vers
moi
un
jour
One
day
Un
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.