Lyrics and translation 孫盛希 - 分裂

分裂

混乱 漆黑中存在
它 分不清好坏
意识到痛失 最爱
沉睡的 迟迟 醒来
左 右不停摇摆
它挥舞著傲慢
意识到自己渺小
矛盾里 它再度崩坏
无尽的正反题
形成了天和地
看着它 完美的背影
折腾的轮廓 却像我
讨厌自己
太爱了你 太怕了你
已不存在的我 反复轮回地
牺牲自己
那最真 最恶的我
背叛自己
你是必需 你是多余
无限同时归零 我在分裂时
原谅自己
分开的 天地
出生 死去
远远 又不离 不弃

Scission

Chaos, il existe dans l'obscurité
Il ne distingue pas le bien du mal
Il réalise qu'il a perdu son bien-aimé
Le sommeil s'éveille lentement
Il balance sans cesse à gauche et à droite
Il brandit son arrogance
Il réalise sa petitesse
Il se brise à nouveau dans la contradiction
Des questions sans fin, vrai ou faux
Ont formé le ciel et la terre
En regardant son dos parfait
Ses contours agités ressemblent à moi
Je me déteste
Je t'ai trop aimé, j'ai trop peur de toi
Je qui n'existe plus, je reviens sans cesse
Je me sacrifie
Le moi le plus vrai, le plus méchant
Je me trahis
Tu es nécessaire, tu es superflu
L'infini revient simultanément à zéro, je me divise
Je me pardonne
Le ciel et la terre séparés
Naissance, mort
Loin, mais pas abandonnés