Lyrics and translation 孫盛希 - 原來你是這樣的人

原來你是這樣的人

爱是把 两面刃
刻画人 也讽刺人
有心人 先造了神
再狰狞了 最亲的人
当时间 过去
莫须有 疑问
面对 无能 为力 的人 你做了伪证
原来你是 这样的人
胁迫 自己 接受 贿赂 相信 某种宿命论
赃物 仅是 可能
是余震 再余震
你承认 对爱无能
斡旋了 对与错之分
你的结论 是没有神
让一切 逝去...
面对 无能 为力 的人 你教唆了恨
原来你是 这样的人
胁迫 自己 接受 贿赂 对悖论 信以为真
命题 名为 永恒

Tu es donc ce genre de personne

L'amour est une lame à double tranchant
Qui sculpte les gens et les moque
Les personnes sincères ont d'abord créé des dieux
Puis ont défiguré les personnes les plus proches
Lorsque le temps passe
Les questions inutiles
Face à ceux qui sont impuissants, tu as fait un faux témoignage
Tu es donc ce genre de personne
Te forçant à accepter le pot-de-vin, à croire à une certaine fatalité
Le butin n'est qu'une possibilité
C'est une secousse après une secousse
Tu admets être incapable d'aimer
Tu as tranché entre le bien et le mal
Ta conclusion est qu'il n'y a pas de dieu
Laissant tout s'en aller...
Face à ceux qui sont impuissants, tu as incité à la haine
Tu es donc ce genre de personne
Te forçant à accepter le pot-de-vin, à croire à la véracité du paradoxe
Le sujet est appelé l'éternité