Lyrics and translation 孫盛希 - 有多美麗

有多美麗

鼻子要长什么样 才能够闻到花香
青草面包和海浪 别拒绝那芬芳
眼睛还要多漂亮 才能看见漂亮
孩子的笑脸 眼角的皱纹
暴雨或晴朗 都值得爱
都值得爱
都值得爱
嘴巴要什么形状 讲话才像歌唱
把愤怒柔柔地讲 悲伤说得无伤
耳朵还要多漂亮 才能听见漂亮
爱人的絮语 家人的烦恼
心底的回响 都值得珍藏
世界 每天都不一样
是为让我们不要停止欣赏
每一秒别再对自己挑剔不放
你的美 你知道吗
花瓣凋谢或盛放 从不会太惊慌
海浪掀起或退场 像也不会忧伤
我们眼中笑和泪 都一样闪著光
蝴蝶的翅膀 有什么花样
都一样飞翔 都一样死亡
放过自己 看风看云
放过风云 看见天看见地
放过天地 看见远方
这里那里 有多美丽

Как прекрасен этот мир

Какой формы должен быть нос, чтобы чувствовать аромат цветов?
Запах травы, хлеба и морского бриза... Не отвергай эту благоуханность.
Насколько прекрасными должны быть глаза, чтобы видеть красоту?
Улыбку ребенка, морщинки в уголках глаз...
Ливень или ясный день – всё достойно любви.
Всё достойно любви.
Всё достойно любви.
Какой формы должны быть губы, чтобы слова звучали, как песня?
Чтобы гнев звучал мягко, а печаль – безболезненно.
Насколько прекрасными должны быть уши, чтобы слышать красоту?
Шепот любимого, тревоги родных...
Отголоски в сердце – всё достойно хранить.
Мир каждый день разный.
Это для того, чтобы мы не переставали восхищаться.
Каждую секунду перестань придираться к себе.
Ты прекрасен, ты знаешь?
Лепестки вянут или распускаются, не вызывая тревоги.
Волны поднимаются и отступают, словно без печали.
Улыбка и слезы в наших глазах одинаково сияют.
Какой узор на крыльях бабочки?
Все одинаково летают, все одинаково умирают.
Отпусти себя, смотри на ветер, смотри на облака.
Отпусти ветер и облака, увидь небо, увидь землю.
Отпусти небо и землю, увидь даль.
Здесь и там, как прекрасен этот мир.