Lyrics and translation 孫盛希 - 紅蘋果

紅蘋果

眼见不一定为凭
有理未必说得清
斗大的标题 耸动人心
下一个是谁 来抢曝光率
真相是不是真理
希望是不是光明
颠倒世界真有趣
欢迎光临 大人的游戏
噢噢噢 红苹果
不小心咬一口 (咬一口)
噢噢噢 怎么就
变沉睡的⼩丑
噢噢噢 白日梦
不小心做太多
噢噢噢 梦醒后
只吵着要糖果
四周雾气太迷濛
看不见路的尽头
谁来指引我 我能向谁求救
面具平常戴太久
真话变得太赤裸
Whatever 先来瓶啤酒
何必歉疚
这庸庸碌碌的生活
这分秒必争的战斗
谁给我偷上的枷锁
何必退缩
刀光剑影的决斗
管他谁被谁ＫＯ
还分不分对与错
这次 傻子 就换人来做

Красное яблоко

Видеть – не значит верить,
Правду не всегда объяснишь.
Кричащие заголовки будоражат умы,
Кто следующий в погоне за славой?
Правда ли то, что кажется истиной?
Надежда – это свет?
Перевёрнутый мир так забавен,
Добро пожаловать в игры взрослых.
О-о-о, красное яблоко,
Нечаянно откусила (откусила).
О-о-о, как же так
Стала спящим клоуном.
О-о-о, грёзы,
Нечаянно размечталась.
О-о-о, пробуждение,
И только и знаю, что просить конфетку.
Вокруг туман такой густой,
Не вижу конца пути.
Кто направит меня, к кому мне обратиться за помощью?
Маску носила слишком долго,
Правда стала слишком обнажённой.
Да ладно, сначала бутылочку пива,
Зачем раскаиваться?
Эта такая обыденная жизнь,
Эта непрерывная борьба,
Кто надел на меня эти оковы?
Зачем отступать?
Эта смертельная дуэль,
Всё равно, кто кого нокаутирует.
Есть ли ещё разница между правильным и неправильным?
На этот раз дурачком будешь ты.