Lyrics and translation 孫伯綸 - 一生一程
多久再没有像你这样的朋友
Сколько
времени
прошло
с
тех
пор,
как
у
меня
не
было
таких
друзей,
как
ты?
聊天吹风整晚睡同一个床头
Болтать,
пускать
пыль
в
глаза
и
спать
всю
ночь
у
одной
постели
身边来去的人多相识不相守
Есть
много
людей,
которые
приходят
и
уходят,
они
не
знают
друг
друга
и
не
поддерживают
друг
друга.
难找当初交心的感受
Трудно
найти
чувство
дружбы
в
самом
начале
风吹落的树叶它该往哪里走
Куда
ему
деваться
с
листьями,
унесенными
ветром
陪伴过春夏终于要告别枝头
Сопровождаемый
весной
и
летом,
я,
наконец,
должен
попрощаться
с
ветвями
有些路而我们只能一个人走
Есть
несколько
дорог,
и
мы
можем
идти
только
в
одиночку
各自启程不要回头
Отправляйся
отдельно
и
не
оглядывайся
назад
在这漫漫的一生
В
этой
долгой
жизни
陪过你短短一程
Сопровождал
вас
в
короткой
поездке
还记得你说珍重
Помнишь,
ты
сказал
беречь
那时我们都以为
В
то
время
мы
все
думали
不过是距离之隔
Это
просто
на
расстоянии
说好要常常联络
Договорились
часто
контактировать
也许我们都忘了
Может
быть,
мы
все
забыли
也许是记忆褪色
Может
быть,
память
исчезает
退出对方的生活
Уйти
из
жизни
друг
друга
直到
我们终于有一天
Пока
мы,
наконец,
однажды
还是被时间分割
Все
еще
разделенный
временем
孤单的雀鸟如何飞越过沧海
Как
одинокие
птицы
летают
над
морем
不是它渺小所以心不够勇敢
Дело
не
в
том,
что
оно
маленькое,
значит,
сердце
недостаточно
храброе
而是在那个漫无边际的未来
Но
в
этом
бесконечном
будущем
已没有人为它等待
Никто
этого
не
ждет
在这漫漫的一生
В
этой
долгой
жизни
陪过你短短一程
Сопровождал
вас
в
короткой
поездке
还记得你说珍重
Помнишь,
ты
сказал
беречь
那时我们都以为
В
то
время
мы
все
думали
不过是距离之隔
Это
просто
на
расстоянии
说好要常常联络
Договорились
часто
контактировать
也许我们都忘了
Может
быть,
мы
все
забыли
也许是记忆褪色
Может
быть,
память
исчезает
退出对方的生活
Уйти
из
жизни
друг
друга
直到
我们终于有一天
Пока
мы,
наконец,
однажды
还是被时间分割
Все
еще
разделенный
временем
孤单的雀鸟如何飞越过沧海
Как
одинокие
птицы
летают
над
морем
不是它渺小所以心不够勇敢
Дело
не
в
том,
что
оно
маленькое,
значит,
сердце
недостаточно
храброе
而是在那个漫无边际的未来
Но
в
этом
бесконечном
будущем
已没有人为它等待
Никто
этого
не
ждет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.