Lyrics and translation 孫伯綸 - 海的情書
海的情书
Lettre
de
la
mer
电视剧《亲密搭档》主题曲
Thème
musical
de
la
série
télévisée
"Partenaires
intimes"
作词：海雷
Paroles:
Hai
Lei
爱就像蓝色的贝壳
L'amour
est
comme
un
coquillage
bleu
在沙滩聆听风的承诺
Sur
la
plage,
j'écoute
la
promesse
du
vent
路过的雨点在闪烁
Les
gouttes
de
pluie
qui
passent
scintillent
就像海面的烟火
Comme
des
feux
d'artifice
sur
la
mer
心就像气球的颜色
Mon
cœur
est
comme
la
couleur
d'un
ballon
越飞越近追逐白云的快乐
Il
vole
de
plus
en
plus
près,
à
la
poursuite
du
bonheur
des
nuages
blancs
海鸥在彩虹中穿梭
Les
mouettes
se
croisent
dans
l'arc-en-ciel
呼吸著天空海阔
Je
respire
le
ciel
et
la
mer
Oh
My
dream
of
the
sea
Oh
Mon
rêve
de
la
mer
I
miss
you
Tu
me
manques
Oh
My
love
of
the
sea
Oh
Mon
amour
de
la
mer
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
深蓝色的回忆
Souvenirs
bleu
foncé
一页页写满我胸口
Une
page
après
l'autre,
ils
remplissent
ma
poitrine
却装不下你给的温柔
Mais
ils
ne
peuvent
pas
contenir
la
tendresse
que
tu
m'offres
Oh
My
dream
of
the
sea
Oh
Mon
rêve
de
la
mer
I
miss
you
Tu
me
manques
Oh
My
love
of
the
sea
Oh
Mon
amour
de
la
mer
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
如果爱是梦想
Si
l'amour
est
un
rêve
停泊的港口
Un
port
d'attache
我们牵手一起走到尽头
Nous
nous
tenons
la
main
et
nous
allons
jusqu'au
bout
心就像气球的颜色
Mon
cœur
est
comme
la
couleur
d'un
ballon
越飞越近追逐白云的快乐
Il
vole
de
plus
en
plus
près,
à
la
poursuite
du
bonheur
des
nuages
blancs
海鸥在彩虹中穿梭
Les
mouettes
se
croisent
dans
l'arc-en-ciel
呼吸著天空海阔
Je
respire
le
ciel
et
la
mer
Oh
My
dream
of
the
sea
Oh
Mon
rêve
de
la
mer
I
miss
you
Tu
me
manques
Oh
My
love
of
the
sea
Oh
Mon
amour
de
la
mer
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
深蓝色的回忆
Souvenirs
bleu
foncé
一页页写满我胸口
Une
page
après
l'autre,
ils
remplissent
ma
poitrine
却装不下你给的温柔
Mais
ils
ne
peuvent
pas
contenir
la
tendresse
que
tu
m'offres
Oh
My
dream
of
the
sea
Oh
Mon
rêve
de
la
mer
I
miss
you
Tu
me
manques
Oh
My
love
of
the
sea
Oh
Mon
amour
de
la
mer
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
如果爱是梦想
Si
l'amour
est
un
rêve
停泊的港口
Un
port
d'attache
我们牵手一起走到尽头
Nous
nous
tenons
la
main
et
nous
allons
jusqu'au
bout
Oh
My
dream
of
the
sea
Oh
Mon
rêve
de
la
mer
I
miss
you
Tu
me
manques
Oh
My
love
of
the
sea
Oh
Mon
amour
de
la
mer
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
深蓝色的回忆
Souvenirs
bleu
foncé
一页页写满我胸口
Une
page
après
l'autre,
ils
remplissent
ma
poitrine
却装不下你给的温柔
Mais
ils
ne
peuvent
pas
contenir
la
tendresse
que
tu
m'offres
Oh
My
dream
of
the
sea
Oh
Mon
rêve
de
la
mer
I
miss
you
Tu
me
manques
Oh
My
love
of
the
sea
Oh
Mon
amour
de
la
mer
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
如果爱是梦想
Si
l'amour
est
un
rêve
停泊的港口
Un
port
d'attache
我们牵手一起走到尽头
Nous
nous
tenons
la
main
et
nous
allons
jusqu'au
bout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.