Lyrics and translation 孫子涵 feat. Sara - 請安靜的忘記我

請安靜的忘記我

離開你不是我選擇
丟下你我怎麼捨得
那些愛情的話我說過
可是卻注定要分手

離開是逼不得已的
我還欠你一世溫柔
親愛的能不能別難過
就這樣安靜的忘記我

離開你不是我選擇
丟下你我怎麼捨得
那些愛情的話我說過
可是卻注定要分手

離開是逼不得已的
我還欠你一世溫柔
親愛的能不能別難過
就這樣安靜的忘記我

當你知道時間不多了的時候
就計劃著如何讓我離開你
明白你和其他女孩不一樣
不想你的回憶因為我而悲傷

看你忍著劇痛說句不愛我
忍住眼淚盡力裝作不在意
離別的那天外面下的大雪
我對天祈禱著希望它可以掩埋一切

離開你不是我選擇
丟下你我怎麼捨得
那些愛情的話我說過
可是卻注定要分手

離開是逼不得已的
我還欠你一世溫柔
親愛的能不能別難過
就這樣安靜的忘記我

當你知道時間不多了的時候
就計劃著如何讓我離開你
明白你和其他女孩不一樣
不想你的回憶因為我而悲傷

看你忍著劇痛說句不愛我
忍住眼淚盡力裝作不在意
離別的那天外面下的大雪
我對天祈禱著希望它可以掩埋一切

離開你不是我選擇
丟下你我怎麼捨得
那些愛情的話我說過
可是卻注定要分手

離開是逼不得已的
我還欠你一世溫柔
親愛的能不能別難過
就這樣安靜的忘記我

Пожалуйста, тихо забудь меня

Уйти от тебя — не мой выбор,
Оставить тебя — как я мог бы?
Те слова любви я говорил,
Но нам суждено расстаться.

Ухожу, потому что вынужден,
Я всё ещё должен тебе вечность нежности,
Любимая, прошу, не грусти,
Просто тихо забудь меня.

Уйти от тебя — не мой выбор,
Оставить тебя — как я мог бы?
Те слова любви я говорил,
Но нам суждено расстаться.

Ухожу, потому что вынужден,
Я всё ещё должен тебе вечность нежности,
Любимая, прошу, не грусти,
Просто тихо забудь меня.

Когда ты узнала, что времени мало,
Ты начала планировать, как заставить меня уйти,
Я понимаю, ты не такая, как другие,
Ты не хочешь, чтобы твои воспоминания обо мне были печальными.

Видеть, как ты, сдерживая боль, говоришь, что не любишь меня,
Сдерживаешь слёзы, стараясь казаться безразличной,
В день расставания шёл сильный снег,
Я молился небесам, чтобы он скрыл всё.

Уйти от тебя — не мой выбор,
Оставить тебя — как я мог бы?
Те слова любви я говорил,
Но нам суждено расстаться.

Ухожу, потому что вынужден,
Я всё ещё должен тебе вечность нежности,
Любимая, прошу, не грусти,
Просто тихо забудь меня.

Когда ты узнала, что времени мало,
Ты начала планировать, как заставить меня уйти,
Я понимаю, ты не такая, как другие,
Ты не хочешь, чтобы твои воспоминания обо мне были печальными.

Видеть, как ты, сдерживая боль, говоришь, что не любишь меня,
Сдерживаешь слёзы, стараясь казаться безразличной,
В день расставания шёл сильный снег,
Я молился небесам, чтобы он скрыл всё.

Уйти от тебя — не мой выбор,
Оставить тебя — как я мог бы?
Те слова любви я говорил,
Но нам суждено расстаться.

Ухожу, потому что вынужден,
Я всё ещё должен тебе вечность нежности,
Любимая, прошу, не грусти,
Просто тихо забудь меня.