Lyrics and translation 孫子涵 feat. 朱婧佳 - 約會對白 (聖誕版)

約會對白 (聖誕版)

孙子涵

约会对白(圣诞版)(& 朱婧佳)

我穿上复古西装在你家楼下等你
配上某某公主病刚好像在演韩剧
警告我敢迟到就死定 早猜到你没醒
小赖皮 总有理
我是跟班兼明星 可靠居家又要帅气
与idol拼个输赢 与都教授拼智力
在你的小宇宙里 男朋友得有超能力

喜欢这天晴 喜欢你是个秘密
喜欢你眼里住着自己
讨厌这阴雨 讨厌你傻到不行
看不懂我早已经在乎你

喜欢这SUNNY 喜欢你笑的眼睛
喜欢只有我能欺负你
讨厌这阴雨 讨厌你让我委屈
不知不觉难过都是为你

谁家小邋遢又在翻天覆地找手机
落在电影院还是车里早就记不清
吓得我们小公主泪汪汪
急的只会说 都怪你 都怪你
你就是习惯我宠你
所以选择不长记性
当我又变出手机 瞬间从阴雨到晴
是的你并没有说错 没了我你肯定不行

喜欢这天晴 喜欢你是个秘密
喜欢你眼里住着自己
讨厌这阴雨 讨厌你傻到不行
看不懂我早已经在乎你

喜欢这SUNNY 喜欢你笑的眼睛
喜欢只有我能欺负你
讨厌这阴雨 讨厌你让我委屈
不知不觉难过都是为你

Give me one give me one
Give me one two three
除了我之外 没有人更配
陪你陪到了你的家门口
看到你的笑 比这夜空都美
Yeah ho yeah ho I don't want let you go
Yeah ho yeah ho
永远都不会放手

喜欢这天晴 喜欢你是个秘密
喜欢你眼里住着自己
讨厌这阴雨 讨厌你傻到不行
看不懂我早已经在乎你

喜欢这SUNNY 喜欢你笑的眼睛
喜欢只有我能欺负你
讨厌这阴雨 讨厌你让我委屈
不知不觉难过都是为你

Диалог на свидании (Рождественская версия)

Сунь Цзыхань

Диалог на свидании (Рождественская версия) (и Чжу Цзинцзя)

Я надел винтажный костюм и жду тебя у твоего подъезда,
С твоей "принцесской болезнью" мы словно в корейской дораме.
Предупреждала, что если опоздаю — мне конец. Я так и знал, что ты еще спишь,
Маленькая хитрюга, у тебя всегда есть оправдание.
Я твой телохранитель и звезда, надежный, домашний и еще красивый.
Готов соревноваться с любым айдолом, с профессором До по интеллекту.
В твоей маленькой вселенной у парня должны быть суперспособности.

Мне нравится эта ясная погода, мне нравится, что ты — мой секрет,
Мне нравится, что в твоих глазах я вижу себя.
Ненавижу эту пасмурную погоду, ненавижу, что ты такая глупенькая,
Не понимаешь, что я уже давно влюблен в тебя.

Мне нравится это солнце, мне нравится, как ты улыбаешься,
Мне нравится, что только я могу тебя дразнить.
Ненавижу эту пасмурную погоду, ненавижу, что ты меня расстраиваешь,
Незаметно для себя я грущу только из-за тебя.

Чья-то маленькая неряха снова переворачивает все вверх дном в поисках телефона,
Оставила его в кинотеатре или в машине, уже не помню.
Наша маленькая принцесса чуть не плачет,
В панике твердит только: "Это все ты, это все ты!".
Ты просто привыкла, что я тебя балую,
Поэтому и не учишься на своих ошибках.
Когда я снова "наколдовываю" телефон, погода мгновенно меняется с пасмурной на ясную.
Да, ты права, без меня ты точно пропадешь.

Мне нравится эта ясная погода, мне нравится, что ты — мой секрет,
Мне нравится, что в твоих глазах я вижу себя.
Ненавижу эту пасмурную погоду, ненавижу, что ты такая глупенькая,
Не понимаешь, что я уже давно влюблен в тебя.

Мне нравится это солнце, мне нравится, как ты улыбаешься,
Мне нравится, что только я могу тебя дразнить.
Ненавижу эту пасмурную погоду, ненавижу, что ты меня расстраиваешь,
Незаметно для себя я грущу только из-за тебя.

Give me one give me one
Give me one two three
Кроме меня, никто не подходит тебе лучше,
Провожаю тебя до дверей твоего дома.
Твоя улыбка прекраснее ночного неба.
Yeah ho yeah ho I don't want let you go
Yeah ho yeah ho
Никогда тебя не отпущу.

Мне нравится эта ясная погода, мне нравится, что ты — мой секрет,
Мне нравится, что в твоих глазах я вижу себя.
Ненавижу эту пасмурную погоду, ненавижу, что ты такая глупенькая,
Не понимаешь, что я уже давно влюблен в тебя.

Мне нравится это солнце, мне нравится, как ты улыбаешься,
Мне нравится, что только я могу тебя дразнить.
Ненавижу эту пасмурную погоду, ненавижу, что ты меня расстраиваешь,
Незаметно для себя я грущу только из-за тебя.