孫子涵 feat. 李瀟瀟 - 相愛多麼難得 - translation of the lyrics into German

相愛多麼難得 - 孫子涵 translation in German




相愛多麼難得
Wie selten ist es, Liebe zu finden
微信上简单问候
Einfache Grüße auf WeChat
照片微笑的轮廓
Fotos mit lächelnden Umrissen
你正过着最想要的平静生活
Du lebst jetzt das ruhige Leben, das du immer wolltest
只是偶尔还透露着一些寂寞
Nur manchmal schimmert noch etwas Einsamkeit durch
说不出口又像少了什么
Unerklärlich, als ob etwas fehlt
许久没有联络
Lange nicht mehr in Kontakt gewesen
时间已改变太多
Die Zeit hat so viel verändert
我常想起你曾给的呵护温柔
Ich denke oft an die Fürsorge, die du mir geschenkt hast
当时我们对青春都太有把握
Damals waren wir uns unserer Jugend zu sicher
才会在转弯时彼此错过
Deshalb haben wir uns an der Weggabelung verpasst
你让我了解可以相爱多么难得
Du ließest mich verstehen, wie selten es ist, Liebe zu finden
多难得相遇在我们最美好的时刻
Wie selten, uns in unseren schönsten Momenten zu begegnen
因为爱你让我学会什么是快乐
Weil ich dich liebte, lernte ich, was Glück bedeutet
能够祝福也是另一种选择
Segnen zu können ist auch eine andere Wahl
你让我了解可以相爱多么难得
Du ließest mich verstehen, wie selten es ist, Liebe zu finden
也懂得幸福曾经来过不只是传说
Und begreifen, dass das Glück nicht nur eine Legende war
那些描写恋人们相爱的主题歌
Jene Liebeslieder über verliebte Paare
只能在想你的夜反复唱着
Kann ich nur in Nächten, in denen ich an dich denke, immer wieder singen
没有谁来和
Ohne jemanden, der mitsingt
许久没有联络
Lange nicht mehr in Kontakt gewesen
时间已改变太多
Die Zeit hat so viel verändert
我常想起你曾给的呵护温柔
Ich denke oft an die Fürsorge, die du mir geschenkt hast
当时我们对青春都太有把握
Damals waren wir uns unserer Jugend zu sicher
才会在转弯时彼此错过
Deshalb haben wir uns an der Weggabelung verpasst
你让我了解可以相爱多么难得
Du ließest mich verstehen, wie selten es ist, Liebe zu finden
多难得相遇在我们最美好的时刻
Wie selten, uns in unseren schönsten Momenten zu begegnen
因为爱你让我学会什么是快乐
Weil ich dich liebte, lernte ich, was Glück bedeutet
能够祝福也是另一种选择
Segnen zu können ist auch eine andere Wahl
你让我了解可以相爱多么难得
Du ließest mich verstehen, wie selten es ist, Liebe zu finden
也懂得幸福曾经来过不只是传说
Und begreifen, dass das Glück nicht nur eine Legende war
那些描写恋人们相爱的主题歌
Jene Liebeslieder über verliebte Paare
只能在想你的夜反复唱着
Kann ich nur in Nächten, in denen ich an dich denke, immer wieder singen
没有谁来和
Ohne jemanden, der mitsingt






Attention! Feel free to leave feedback.