Lyrics and translation 孫子涵 feat. 杜沁怡 - 對著背影說愛你

對著背影說愛你

单曲歌词
如果说 我们不能在一起
又为何让我动心
带走你的飞机带不走我的心
握紧你的双手不想再松开
却必须要狠心说拜拜
说出的誓言收不回来
给不了你有我的未来
如果难过就告诉自己我是混蛋
以为只要有爱就可以勇敢
你让我明白什么是所承担
明白爱并不简单
如果说 我们不能在一起
又为何让我动心
非要给我憧憬 又推我下谷底
如果说 我们不能在一起
又为何让我动心
看着你的背影 想说句我爱你
没有我的日子你要渐渐习惯
天冷的时候记得多穿
没人催也要按时吃饭
别再像以前睡那么晚
不管曾经的快乐多让人难忘怀
我们也得逼着自己往前看
面对无法一起度过的未来
Baby 请你要勇敢
如果说 我们不能在一起
又为何让我动心
非要给我憧憬 又推我下谷底
如果说 我们不能在一起
又为何让我动心
看着你的背影 想说句我爱你
不管曾经的快乐多让人难忘怀
我们也得逼着自己往前看
面对无法一起度过的未来
Baby 请你要勇敢
如果说 我们不能在一起
又为何让我动心
非要给我憧憬 又推我下谷底
如果说 我们不能在一起
又为何让我动心
看着你的背影 想说句我爱你

Сказать тебе "люблю", глядя в след

Текст песни
Если нам не быть вместе,
Зачем ты затронула мое сердце?
Самолет унесет тебя, но не мои чувства.
Я держу твои руки, не желая отпускать,
Но вынужден быть жестоким и сказать "прощай".
Сказанные клятвы не вернуть,
Я не могу тебе ничего обещать.
Если тебе будет грустно, просто скажи себе, что я подонок.
Я думал, что для смелости достаточно одной любви,
Но ты показала мне, что значит ответственность,
Помогла понять, что любовь — это не так просто.
Если нам не быть вместе,
Зачем ты затронула мое сердце?
Зачем дала мне надежду, а потом столкнула в пропасть?
Если нам не быть вместе,
Зачем ты затронула мое сердце?
Глядя на твой удаляющийся силуэт, я хочу сказать: "Я люблю тебя".
Тебе придется привыкать к жизни без меня,
Одевайся теплее, когда будет холодно,
Ешь вовремя, даже если никто не напоминает,
И не ложись спать так поздно, как раньше.
Как бы ни было трудно забыть моменты счастья,
Мы должны заставить себя смотреть вперед.
Столкнувшись с будущим, где нам не суждено быть вместе,
Прошу тебя, будь сильной.
Если нам не быть вместе,
Зачем ты затронула мое сердце?
Зачем дала мне надежду, а потом столкнула в пропасть?
Если нам не быть вместе,
Зачем ты затронула мое сердце?
Глядя на твой удаляющийся силуэт, я хочу сказать: "Я люблю тебя".
Как бы ни было трудно забыть моменты счастья,
Мы должны заставить себя смотреть вперед.
Столкнувшись с будущим, где нам не суждено быть вместе,
Прошу тебя, будь сильной.
Если нам не быть вместе,
Зачем ты затронула мое сердце?
Зачем дала мне надежду, а потом столкнула в пропасть?
Если нам не быть вместе,
Зачем ты затронула мое сердце?
Глядя на твой удаляющийся силуэт, я хочу сказать: "Я люблю тебя".