孫子涵 feat. 陸瑤 - 陪你到終點 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 孫子涵 feat. 陸瑤 - 陪你到終點




陪你到終點
T'accompagner jusqu'à la fin
孫子涵
Sun Zihan
陪你到終點(&陸瑤)
T'accompagner jusqu'à la fin (avec Lu Yao)
我想要陪你走到終點回想起最初的那幾年
Je veux t'accompagner jusqu'à la fin, me remémorant ces quelques années au début
是你的雙眼折射思念又微笑欺騙
C'est tes yeux qui reflètent le désir et le sourire qui trompe
我想要陪你走到終點回想起最初的那幾年
Je veux t'accompagner jusqu'à la fin, me remémorant ces quelques années au début
是你的雙眼折射出思念
C'est tes yeux qui reflètent le désir
我想要陪你走到終點回想起最初的那幾年
Je veux t'accompagner jusqu'à la fin, me remémorant ces quelques années au début
是你的雙眼折射思念又微笑欺騙
C'est tes yeux qui reflètent le désir et le sourire qui trompe
我放開了手卻張不開口
J'ai lâché prise, mais je n'ai pas pu ouvrir la bouche
是你的微笑讓我沉默接受
C'est ton sourire qui m'a fait accepter en silence
你是根本都不懂我想我可以忍受
Tu ne comprends vraiment pas, je peux supporter
面對不了你只好悄悄的溜走
Je ne peux pas te faire face, alors je m'en vais tranquillement
不想再次看到你的臉青澀回憶著我的藍天
Je ne veux pas revoir ton visage, souvenir nostalgique de mon ciel bleu
想念又假裝視而不見時間都隨誓言褪去光線
Je ressens le désir, mais je fais semblant de ne pas le voir, le temps s'efface avec les promesses et la lumière s'éteint
愛我不想再去猜我早已迷失了未來
Je t'aime, je ne veux plus deviner, j'ai déjà perdu le nord
你給我的希望是一片空白
L'espoir que tu m'as donné est un blanc
讓我怎麼再去釋懷微笑等待
Comment puis-je me réconcilier avec le sourire et l'attente
思緒就要斷了你早就不在愛你說
Mes pensées sont sur le point de se briser, tu n'es plus là, dis-le
我想要陪你走到終點回想起最初的那幾年
Je veux t'accompagner jusqu'à la fin, me remémorant ces quelques années au début
是你的雙眼折射思念又微笑欺騙
C'est tes yeux qui reflètent le désir et le sourire qui trompe
我想要陪你走到終點回想起最初的那幾年
Je veux t'accompagner jusqu'à la fin, me remémorant ces quelques années au début
是你的雙眼折射思念善意的謊言
C'est tes yeux qui reflètent le désir, les mensonges bienveillants
愛你,寶貝,讓去
Je t'aime, mon amour, laisse-moi partir
回到我身邊請別說NO我只想能夠牽你手沒別的意思請你跟我走
Reviens à moi, s'il te plaît, ne dis pas non, je veux juste pouvoir te tenir la main, il n'y a pas d'autre raison, s'il te plaît, viens avec moi
我想陪你走到終點可是彼此都沒有時間
Je veux t'accompagner jusqu'à la fin, mais nous n'avons pas de temps l'un pour l'autre
想念又假裝視而不見時間都隨誓言褪去光線
Je ressens le désir, mais je fais semblant de ne pas le voir, le temps s'efface avec les promesses et la lumière s'éteint
對我猜不到我我忘不掉
Je ne peux pas deviner, je ne peux pas oublier
當我看到你的微笑再次浮現你的嘴角
Quand je vois ton sourire, il réapparaît à nouveau sur tes lèvres
讓我怎麼再去釋懷微笑等待
Comment puis-je me réconcilier avec le sourire et l'attente
思緒就要斷了你早就不在愛你說
Mes pensées sont sur le point de se briser, tu n'es plus là, dis-le
我想要陪你走到終點回想起最初的那幾年
Je veux t'accompagner jusqu'à la fin, me remémorant ces quelques années au début
是你的雙眼折射思念又微笑欺騙
C'est tes yeux qui reflètent le désir et le sourire qui trompe
我想要陪你走到終點回想起最初的那幾年
Je veux t'accompagner jusqu'à la fin, me remémorant ces quelques années au début
是你的雙眼折射思念善意的謊言
C'est tes yeux qui reflètent le désir, les mensonges bienveillants






Attention! Feel free to leave feedback.