三千流水 - 孫子涵 translation in German

三千流水

全世界宣布爱你

在躲过雨的香樟树下等你
在天桥上的转角擦肩而遇
制造每个邂逅的缘分累积
终于可以牵你的手保护你
有你的地方就格外的清新
想着你我的嘴角都会扬起
倾城的轮廓 沾满我的憧憬
天空都变透明 听到你的亲口允许
对全世界宣布爱你
我只想和你在一起
这颗心 没畏惧 太坚定
庆幸让我能够遇见你
就算全世界都否定
我也要跟你在一起
想牵手 想拥抱 想爱你
天崩地裂也要在一起

有你的地方就格外的清新
想着你我的嘴角都会扬起
倾城的轮廓 沾满我的憧憬
天空都变透明 听到你的亲口允许
对全世界宣布爱你
我只想和你在一起
这颗心 没畏惧 太坚定
庆幸让我能够遇见你
就算全世界都否定
我也要跟你在一起
想牵手 想拥抱 想爱你
天崩地裂也要在一起
对全世界宣布爱你
我只想和你在一起
这颗心 没畏惧 太坚定
庆幸让我能遇见你
对全世界宣布爱你
我只想和你在一起
这颗心 没畏惧 太坚定
庆幸让我能够遇见你
就算全世界都否定
我也要跟你在一起
想牵手 想拥抱 想爱你
天崩地裂也要在一起
宣布爱你 心在一起
唔... 唔...
想你... 唔... 唔...
爱你 心在一起
唔... 唔...

Dreitausend Ströme

Ich verkünde der ganzen Welt, dass ich dich liebe

Ich warte auf dich unter dem Kampferbaum, wo wir Schutz vor dem Regen fanden
Auf der Fußgängerbrücke, an der Ecke, kreuzten sich unsere Wege zufällig
Ich schaffe jede Fügung für ein zufälliges Treffen
Endlich kann ich deine Hand halten, dich beschützen
Wo du bist, ist die Luft außergewöhnlich frisch
Wenn ich an dich denke, muss ich lächeln
Deine umwerfende Silhouette erfüllt all meine Sehnsucht
Der Himmel wird durchsichtig, als ich deine Zustimmung höre
Ich verkünde der ganzen Welt, dass ich dich liebe
Ich will nur mit dir zusammen sein
Dieses Herz, furchtlos, so entschlossen
Ich bin so froh, dich getroffen zu haben
Auch wenn die ganze Welt dagegen ist
Ich will trotzdem mit dir zusammen sein
Will deine Hand halten, will dich umarmen, will dich lieben
Selbst wenn die Welt untergeht, will ich mit dir zusammen sein

Wo du bist, ist die Luft außergewöhnlich frisch
Wenn ich an dich denke, muss ich lächeln
Deine umwerfende Silhouette erfüllt all meine Sehnsucht
Der Himmel wird durchsichtig, als ich deine Zustimmung höre
Ich verkünde der ganzen Welt, dass ich dich liebe
Ich will nur mit dir zusammen sein
Dieses Herz, furchtlos, so entschlossen
Ich bin so froh, dich getroffen zu haben
Auch wenn die ganze Welt dagegen ist
Ich will trotzdem mit dir zusammen sein
Will deine Hand halten, will dich umarmen, will dich lieben
Selbst wenn die Welt untergeht, will ich mit dir zusammen sein
Ich verkünde der ganzen Welt, dass ich dich liebe
Ich will nur mit dir zusammen sein
Dieses Herz, furchtlos, so entschlossen
Ich bin so froh, dich getroffen zu haben
Ich verkünde der ganzen Welt, dass ich dich liebe
Ich will nur mit dir zusammen sein
Dieses Herz, furchtlos, so entschlossen
Ich bin so froh, dich getroffen zu haben
Auch wenn die ganze Welt dagegen ist
Ich will trotzdem mit dir zusammen sein
Will deine Hand halten, will dich umarmen, will dich lieben
Selbst wenn die Welt untergeht, will ich mit dir zusammen sein
Ich verkünde meine Liebe zu dir, unsere Herzen sind eins
Mm... Mm...
Ich vermisse dich... Mm... Mm...
Ich liebe dich, unsere Herzen sind eins
Mm... Mm...