Lyrics and translation 孫子涵 - 不該再是舊的

不該再是舊的

积雪堆满冷涩的港口
搁浅的船守着昏黄的灯
时间一滴滴溜走
寂寞一动也不动
提醒我依然在落魄
再也牵不到你的手
你就这样悄悄溜走
谁还能在原地等候
也许今天的抉择
是放弃固执的静候
怪我不该想起了你的脸
你的笑你的温柔
你曾闹的小别扭
过往的一切渐渐褪成了空壳
我也不该再是旧的
都怪我不懂得割舍掉错的
不懂人总会变的
不懂该期盼新的
也许今天的领悟 是挥手告别错的
不再眷恋得不到的梦
将堆叠的遗憾留在雪中
时间一滴滴溜走
人总该学会接受
认了就坦然向前走
可能接受新的温柔
旧的就抛到脑后
才是最符合自然的
那些愚笨的等候
放弃才能换来自救
怪我不该想起了你的脸
你的笑你的温柔
你曾闹的小别扭
过往的一切渐渐褪成了空壳
我也不该再是旧的
都怪我不懂得割舍掉错的
不懂人总会变的
不懂该期盼新的
也许今天的领悟 是挥手告别错的
怪我不该想起了你的脸
你的笑和你的温柔
你曾闹的小别扭
过往的一切渐渐褪成了空壳
我也不该再是旧的
怪我不懂得割舍掉错的
不懂得人总会变的
不懂该期盼新的
也许今天的领悟 是挥手告别错的

Ne devrions-nous plus être ceux d'avant

La neige s'accumule dans le port froid et amer
Le bateau échoué garde une lumière jaunâtre
Le temps s'écoule goutte à goutte
La solitude reste immobile
Me rappelant que je suis toujours déchu
Je ne peux plus tenir ta main
Tu es parti comme ça, en douce
Qui pourrait encore attendre ici ?
Peut-être que le choix d'aujourd'hui
C'est d'abandonner l'attente obstinée
C'est ma faute si j'ai pensé à ton visage
Ton sourire, ta douceur
Les petites disputes que tu avais
Tout le passé s'est progressivement estompé en une coquille vide
Je ne devrais plus être celui d'avant
C'est ma faute si je ne sais pas abandonner les erreurs
Je ne sais pas que les gens changent
Je ne sais pas qu'il faut espérer de nouvelles choses
Peut-être que la compréhension d'aujourd'hui est de faire signe d'adieu aux erreurs
Ne plus s'accrocher à des rêves impossibles
Laisser les regrets empilés dans la neige
Le temps s'écoule goutte à goutte
Les gens doivent apprendre à accepter
Une fois accepté, avancer avec assurance
Peut-être accepter une nouvelle douceur
Oublier le passé
C'est ce qui correspond le mieux à la nature
Ces attentes stupides
Abandonner pour se sauver soi-même
C'est ma faute si j'ai pensé à ton visage
Ton sourire, ta douceur
Les petites disputes que tu avais
Tout le passé s'est progressivement estompé en une coquille vide
Je ne devrais plus être celui d'avant
C'est ma faute si je ne sais pas abandonner les erreurs
Je ne sais pas que les gens changent
Je ne sais pas qu'il faut espérer de nouvelles choses
Peut-être que la compréhension d'aujourd'hui est de faire signe d'adieu aux erreurs
C'est ma faute si j'ai pensé à ton visage
Ton sourire et ta douceur
Les petites disputes que tu avais
Tout le passé s'est progressivement estompé en une coquille vide
Je ne devrais plus être celui d'avant
C'est ma faute si je ne sais pas abandonner les erreurs
Je ne sais pas que les gens changent
Je ne sais pas qu'il faut espérer de nouvelles choses
Peut-être que la compréhension d'aujourd'hui est de faire signe d'adieu aux erreurs