伤心为礼物 46秒铃声版 - 孫子涵 translation in French

伤心为礼物 46秒铃声版

好了伤疤忘了痛

不能好了伤疤又忘了未愈合的痛
可是我内心澎湃汹涌不该做这场梦
又何必喊破喉咙卖傻装疯强逞英雄
像一个丢了剧情的配角在卖弄嘲讽
我真想有一种浪迹天涯的笑
不羁的风对我疯狂的咆哮
颠簸的人影握着酒瓶舞蹈
霓虹的色调 看似好逍遥
好想和你天真无邪的打闹
一起放风筝让它飞得更高
可是你的手已渐渐地冰冷
童话被染上了伤
不能好了伤疤又忘了未愈合的痛
可是我内心澎湃汹涌不该做这场梦
又何必喊破喉咙卖傻装疯强逞英雄
像一个丢了剧情的配角在卖弄嘲讽

我真想有一种浪迹天涯的笑
不羁的风对我疯狂的咆哮
颠簸的人影握着酒瓶舞蹈
霓虹的色调 看似好逍遥
好想和你天真无邪的打闹
一起放风筝让它飞得更高
可是你的手已渐渐地冰冷
童话被染上了伤
不能好了伤疤又忘了未愈合的痛
可是我内心澎湃汹涌不该做这场梦
又何必喊破喉咙卖傻装疯强逞英雄
像一个丢了剧情的配角在卖弄嘲讽

不能好了伤疤又忘了未愈合的痛
可是我内心澎湃汹涌不该做这场梦
又何必喊破喉咙卖傻装疯强逞英雄
像一个丢了剧情的配角在卖弄嘲讽
不能好了伤疤又忘了未愈合的痛
可是我内心澎湃汹涌不该做这场梦
又何必喊破喉咙卖傻装疯强逞英雄
像一个丢了剧情的配角在卖弄嘲讽

Le chagrin comme cadeau, version de 46 secondes

Les cicatrices guéries, on oublie la douleur

On ne peut pas guérir les cicatrices et oublier la douleur qui n'est pas encore guérie
Mais mon cœur bat fort, il ne faut pas faire ce rêve
Pourquoi crier à tue-tête, faire le fou, faire semblant d'être fou, se montrer courageux
Comme un personnage de second plan qui a perdu son scénario et se moque de tout
J'aimerais tellement avoir un rire vagabond
Le vent sauvage me hurle à la face
Les silhouettes vacillantes tiennent une bouteille de vin et dansent
Les couleurs néon, ça semble si libre
J'aimerais tellement faire des bêtises avec toi, comme un enfant innocent
Faire voler un cerf-volant ensemble et le faire monter plus haut
Mais tes mains sont devenues froides
Le conte de fées est devenu blessé
On ne peut pas guérir les cicatrices et oublier la douleur qui n'est pas encore guérie
Mais mon cœur bat fort, il ne faut pas faire ce rêve
Pourquoi crier à tue-tête, faire le fou, faire semblant d'être fou, se montrer courageux
Comme un personnage de second plan qui a perdu son scénario et se moque de tout

J'aimerais tellement avoir un rire vagabond
Le vent sauvage me hurle à la face
Les silhouettes vacillantes tiennent une bouteille de vin et dansent
Les couleurs néon, ça semble si libre
J'aimerais tellement faire des bêtises avec toi, comme un enfant innocent
Faire voler un cerf-volant ensemble et le faire monter plus haut
Mais tes mains sont devenues froides
Le conte de fées est devenu blessé
On ne peut pas guérir les cicatrices et oublier la douleur qui n'est pas encore guérie
Mais mon cœur bat fort, il ne faut pas faire ce rêve
Pourquoi crier à tue-tête, faire le fou, faire semblant d'être fou, se montrer courageux
Comme un personnage de second plan qui a perdu son scénario et se moque de tout

On ne peut pas guérir les cicatrices et oublier la douleur qui n'est pas encore guérie
Mais mon cœur bat fort, il ne faut pas faire ce rêve
Pourquoi crier à tue-tête, faire le fou, faire semblant d'être fou, se montrer courageux
Comme un personnage de second plan qui a perdu son scénario et se moque de tout
On ne peut pas guérir les cicatrices et oublier la douleur qui n'est pas encore guérie
Mais mon cœur bat fort, il ne faut pas faire ce rêve
Pourquoi crier à tue-tête, faire le fou, faire semblant d'être fou, se montrer courageux
Comme un personnage de second plan qui a perdu son scénario et se moque de tout