Lyrics and translation 孫子涵 - 凍結

凍結

冻结

熙来攘往的街令人彷徨
路边的音响兀自播放
那些在一起时曾哼唱过的歌
已被人全遗忘
万家灯火折出温馨的光
我在夜幕人稀时流放
流放在每个故事的边角
早不奢求做主角
是不是我给的太多
你才会选择离开呢
你走的时候是夏天
却冷冻冰天
冻结有你的世界
冻结落泪的瞬间
一句对不起全成了句点
所有情节顿时破裂
冻结在那个夏天
冻结曾走过的街
好想回到有温度的从前
我看着你哭 却能吻到你的眼

万家灯火折出温馨的光
我在夜幕人静时流放
流放在每个故事的边角
早不奢求做主角
是不是我给的太多
你才会选择离开呢
你走的时候是夏天
却冷冻冰天
冻结有你的世界
冻结落泪的瞬间
一句对不起全成了句点
所有情节顿时破裂
冻结在那个夏天
冻结曾走过的街
好想回到有温度的从前
我看着你哭 却能吻到你的眼
冻结有你的世界
冻结落泪的瞬间
一句对不起全成了句点
所有情节顿时破裂
冻结在那个夏天
冻结曾走过的街
好想回到有温度的从前
我看着你哭 却能吻到你的眼

Congelé

Congelé

La rue animée et grouillante de monde me rend perplexe
Les haut-parleurs au bord de la route jouent encore
Ces chansons que nous chantions ensemble
Ont été oubliées de tous
Des milliers de lumières reflètent une douce lumière
Je suis en exil dans la nuit, quand il y a peu de gens
Exilé dans les coins de chaque histoire
Je ne rêve plus d'être le héros
Est-ce que j'ai trop donné
Que tu as choisi de partir ?
Tu es partie en été
Mais le ciel est devenu glacial
Congelé, le monde avec toi
Congelé, l'instant où je pleure
Un "je suis désolé" est devenu un point final
Tous les événements se sont soudainement brisés
Congelé dans cet été
Congelé, les rues où nous avons marché
J'aimerais revenir à la chaleur d'avant
Je te regarde pleurer, mais je peux embrasser tes yeux

Des milliers de lumières reflètent une douce lumière
Je suis en exil dans la nuit, quand il y a peu de gens
Exilé dans les coins de chaque histoire
Je ne rêve plus d'être le héros
Est-ce que j'ai trop donné
Que tu as choisi de partir ?
Tu es partie en été
Mais le ciel est devenu glacial
Congelé, le monde avec toi
Congelé, l'instant où je pleure
Un "je suis désolé" est devenu un point final
Tous les événements se sont soudainement brisés
Congelé dans cet été
Congelé, les rues où nous avons marché
J'aimerais revenir à la chaleur d'avant
Je te regarde pleurer, mais je peux embrasser tes yeux
Congelé, le monde avec toi
Congelé, l'instant où je pleure
Un "je suis désolé" est devenu un point final
Tous les événements se sont soudainement brisés
Congelé dans cet été
Congelé, les rues où nous avons marché
J'aimerais revenir à la chaleur d'avant
Je te regarde pleurer, mais je peux embrasser tes yeux