Lyrics and translation 孫子涵 - 只剩回憶這首歌

只剩回憶這首歌

分手的时候 多狠的话都说出口
不再做朋友 也最好从此别问候
反正都接受 不会到天长地久
看谁先找到 新的玩偶
写给你的歌 怎么又不断被重播
伪装的快乐 再快乐都不是我
向朋友问你下落 你却真的不联络
原来你的狠心决定 比我狠太多
只剩回忆这首歌 我们一起唱过
曾经那么熟练 表演没人能合
我不是撑不住寂寞
不想保持沉默
快乐不是随便就能快乐
只剩回忆这首歌 证明曾经爱过
就算不舍就算深刻也得选择
不会再随便爱上了
也不会 受伤了
唱完这首歌我懂得爱情
该怎么爱了

写给你的歌 怎么又不断被重播
伪装的快乐 再快乐都不是我
向朋友问你下落 你却真的不联络
原来你的狠心决定 比我狠太多
只剩回忆这首歌 我们一起唱过
曾经那么熟练 表演没人能合
我不是撑不住寂寞 不想保持沉默
快乐不是随便就能快乐
只剩回忆这首歌 证明曾经爱过
就算不舍就算深刻也得选择
不会再随便爱上了
也不会 受伤了
唱完这首歌我懂得爱情
该怎么爱了

只剩回忆这首歌 证明曾经爱过
就算不舍就算深刻也得选择
不会再随便爱上了
也不会 受伤了
唱完这首歌我懂得爱情
该怎么爱了

Il ne reste que ce chant de souvenirs

Quand on s'est séparés, j'ai dit des mots si durs
On ne sera plus amis, et il vaut mieux ne pas se revoir
De toute façon, j'accepte, ça ne durera pas éternellement
Voyons qui trouvera le premier un nouveau jouet
La chanson que j'ai écrite pour toi, pourquoi continue-t-elle à jouer en boucle ?
Mon bonheur feint, même feint, ce n'est pas moi
J'ai demandé à des amis de te retrouver, mais tu ne contactes pas
Ta cruauté à prendre cette décision était bien plus grande que la mienne
Il ne reste que ce chant de souvenirs, nous l'avons chanté ensemble
On était si doués pour la performance, personne ne pouvait rivaliser
Je ne suis pas incapable de supporter la solitude
Je ne veux pas rester silencieux
Le bonheur ne vient pas si facilement
Il ne reste que ce chant de souvenirs, prouvant qu'on a aimé
Même si c'est déchirant, même si c'est profond, il faut choisir
Je ne tomberai plus amoureux facilement
Je ne serai plus blessé
Après avoir chanté cette chanson, j'ai compris l'amour
Comment aimer

La chanson que j'ai écrite pour toi, pourquoi continue-t-elle à jouer en boucle ?
Mon bonheur feint, même feint, ce n'est pas moi
J'ai demandé à des amis de te retrouver, mais tu ne contactes pas
Ta cruauté à prendre cette décision était bien plus grande que la mienne
Il ne reste que ce chant de souvenirs, nous l'avons chanté ensemble
On était si doués pour la performance, personne ne pouvait rivaliser
Je ne suis pas incapable de supporter la solitude, je ne veux pas rester silencieux
Le bonheur ne vient pas si facilement
Il ne reste que ce chant de souvenirs, prouvant qu'on a aimé
Même si c'est déchirant, même si c'est profond, il faut choisir
Je ne tomberai plus amoureux facilement
Je ne serai plus blessé
Après avoir chanté cette chanson, j'ai compris l'amour
Comment aimer

Il ne reste que ce chant de souvenirs, prouvant qu'on a aimé
Même si c'est déchirant, même si c'est profond, il faut choisir
Je ne tomberai plus amoureux facilement
Je ne serai plus blessé
Après avoir chanté cette chanson, j'ai compris l'amour
Comment aimer