唐人 - 《唐朝好男人》主題曲 - 孫子涵 translation in German

唐人 - 《唐朝好男人》主題曲

一如昨日烛火 伴扁舟相随
哪有唐人不懂的陶醉
我孤舟 你窈窕 岸上有隐晦
一踏万里与谁相随

你穿错了嫁妆怎能有快乐
再上一层胭脂也不美
一声戛然而止庭前的鞭炮
妄想同你华发的心作废

你说不要自作自受自己创造伤悲
谁都可以彻底忘记谁
你说过往不及回首 别后悔了才会
想方设法的把你追回

你说孤独是诗人应该具有的体会
写歌的人就应该有伤悲
我点一丝烛火 一时泛滥了思念
写手小调名字叫 后悔

一如昨日烛火 伴扁舟相随
哪有唐人不懂的陶醉
你穿错了嫁妆怎能有快乐
再上一层胭脂也不美

你穿错了嫁妆怎能有快乐
再上一层胭脂也不美
一声戛然而止庭前的鞭炮
妄想同你华发的心作废

你说不要自作自受自己创造伤悲
谁都可以彻底忘记谁
你说过往不及回首 别后悔了才会
想方设法的把你追回

你说孤独是诗人应该具有的体会
写歌的人就应该有伤悲
我点一丝烛火 一时泛滥了思念
写手小调名字叫 后悔

你说不要自作自受自己创造伤悲
谁都可以彻底忘记谁
你说过往不及回首 别后悔了才会
想方设法的把你追回

你说孤独是诗人应该具有的体会
写歌的人就应该有伤悲
我点一丝烛火 一时泛滥了思念
写手小调名字叫 后悔

一如昨日烛火 伴扁舟相随
哪有唐人不懂的陶醉
你穿错了嫁妆怎能有快乐
再上一层胭脂也不美

一如昨日烛火 伴扁舟相随
哪有唐人不懂的陶醉
你穿错了嫁妆怎能有快乐
再上一层胭脂也不美

Tang-Nationale - Titellied der Serie "Tang-Dynastie: Gute Männer"

Wie gestern das Kerzenlicht, das den Kahn begleitet
Welcher Tang-Mensch versteht nicht diese Trunkenheit?
Mein einsames Boot, deine Anmut, Ufer voller Rätsel
Tausende Meilen – wer zieht mit mir?

Falsches Brautkleid bringt keine Freude
Selbst mit Rouge bleibt die Schönheit fern
Plötzlich verstummt das Feuerwerk im Hof
Vergebens hoff ich auf silbernes Haar mit dir

Du sagst: "Schaff nicht selbst dein Leid, such nicht den Schmerz"
"Jeder kann den anderen völlig vergessen"
Du sagst: "Blick nicht zurück, bereue nicht erst"
"Sonst jagst du mir nach mit List"

Du sagst: "Einsamkeit gehört zum Dichterleben"
"Wer Lieder schreibt, muss Kummer kennen"
Ich entzünd ein Licht, die Sehnsucht überflutet
Schreib ein Lied, genannt "Reue"

Wie gestern das Kerzenlicht, das den Kahn begleitet
Welcher Tang-Mensch versteht nicht diese Trunkenheit?
Falsches Brautkleid bringt keine Freude
Selbst mit Rouge bleibt die Schönheit fern

Falsches Brautkleid bringt keine Freude
Selbst mit Rouge bleibt die Schönheit fern
Plötzlich verstummt das Feuerwerk im Hof
Vergebens hoff ich auf silbernes Haar mit dir

Du sagst: "Schaff nicht selbst dein Leid, such nicht den Schmerz"
"Jeder kann den anderen völlig vergessen"
Du sagst: "Blick nicht zurück, bereue nicht erst"
"Sonst jagst du mir nach mit List"

Du sagst: "Einsamkeit gehört zum Dichterleben"
"Wer Lieder schreibt, muss Kummer mengen"
Ich entzünd ein Licht, die Sehnsucht überflutet
Schreib ein Lied, genannt "Reue"

Du sagst: "Schaff nicht selbst dein Leid, such nicht den Schmerz"
"Jeder kann den anderen völlig vergessen"
Du sagst: "Blick nicht zurück, bereue nicht erst"
"Sonst jagst du mir nach mit List"

Du sagst: "Einsamkeit gehört zum Dichterleben"
"Wer Lieder schreibt, muss Kummer mengen"
Ich entzünd ein Licht, die Sehnsucht überflutet
Schreib ein Lied, genannt "Reue"

Wie gestern das Kerzenlicht, das den Kahn begleitet
Welcher Tang-Mensch versteht nicht diese Trunkenheit?
Falsches Brautkleid bringt keine Freude
Selbst mit Rouge bleibt die Schönheit fern

Wie gestern das Kerzenlicht, das den Kahn begleitet
Welcher Tang-Mensch versteht nicht diese Trunkenheit?
Falsches Brautkleid bringt keine Freude
Selbst mit Rouge bleibt die Schönheit fern