Lyrics and translation 孫子涵 - 喚

喚

点亮半点火星 依偎片刻的暖意
而你携风走近 是真是幻境
若深情只得缘浅 不如醉梦中迷离
红豆化相思 低声吟
谁人点灯一盏 在忘川河畔
回眸看星河流转
任凭烛灯阑珊 你轻声呼唤
唤我千丝迷梦情难断

朝露晕开霞衣 风干晨雨的冷凄
而你循光走近 是真是幻境
若深情只得缘浅 最怕白日中梦醒
红豆解相思 落满地
谁人点灯一盏 在忘川河畔
回眸看星河流转
任凭烛灯阑珊 你轻声呼唤
唤我千丝迷梦情难断
谁人点灯一盏 在忘川河畔
回眸看星河流转
任凭烛灯阑珊 你轻声呼唤
唤我千丝迷梦情难断

Зов

Зажёгся огонёк, даря мгновенное тепло,
А ты приблизилась с ветром, явь это или сон?
Если глубоким чувствам не суждено длиться вечно, лучше уж пьянеть в сладких грёзах.
Красные бобы превратились в тоску, тихо напеваю я.
Кто зажёг светильник на берегу реки Забвения?
Оглядываюсь назад, наблюдая за течением звёздной реки.
Пусть свечи догорают, ты тихо зовёшь меня,
Зовёшь меня, запутанного в тысячах нитей грёз, из которых не так легко вырваться.

Роса рассвета окрашивает небо, высушивая утренний холодный дождь.
А ты идёшь на свет, явь это или сон?
Если глубоким чувствам не суждено длиться вечно, я боюсь пробуждения средь бела дня.
Красные бобы, растопив тоску, упали на землю.
Кто зажёг светильник на берегу реки Забвения?
Оглядываюсь назад, наблюдая за течением звёздной реки.
Пусть свечи догорают, ты тихо зовёшь меня,
Зовёшь меня, запутанного в тысячах нитей грёз, из которых не так легко вырваться.
Кто зажёг светильник на берегу реки Забвения?
Оглядываюсь назад, наблюдая за течением звёздной реки.
Пусть свечи догорают, ты тихо зовёшь меня,
Зовёшь меня, запутанного в тысячах нитей грёз, из которых не так легко вырваться.