孫子涵 - 左右 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 孫子涵 - 左右




左右
À droite et à gauche
攤開傷口 任夜解割
J'ouvre mes blessures, la nuit les déchire
隔天就癒合
Le lendemain, elles sont guéries
續一杯咖啡 立刻外向又快活
Je bois une tasse de café, je suis tout de suite extraverti et joyeux
扮演最佳過客
Je joue le rôle du parfait passager
被人看破 內心挫折
Tu vois à travers moi, mes déceptions intérieures
也不策劃逃脫
Je ne planifie pas de m'échapper
乾一杯酒 立刻就有什麼說什麼
Je bois un verre de vin, je dis tout ce qui me passe par la tête
我脆弱 這沒錯
Je suis fragile, c'est vrai
雙手不再去擁有她的溫柔
Mes mains ne cherchent plus à posséder ta tendresse
雙膝不再去跪求她為你留
Mes genoux ne se mettent plus à genoux pour te supplier de rester
看透有些事不是你想左右就左右
J'ai compris que certaines choses ne sont pas à notre portée, aussi bien que tu le souhaites
走不出來就不走別叫醒我
Si je ne peux pas en sortir, ne me réveille pas
未曾提過的不捨在夢裡說
Je te dis dans mes rêves ce que je n'ai jamais osé dire
看透有些事非得等到時機都成熟
J'ai compris que certaines choses doivent mûrir, attendre leur heure
不需左右
Pas besoin de les influencer
被人看破 內心挫折
Tu vois à travers moi, mes déceptions intérieures
也不策劃逃脫
Je ne planifie pas de m'échapper
乾一杯酒 立刻就有什麼說什麼
Je bois un verre de vin, je dis tout ce qui me passe par la tête
我脆弱 這沒錯
Je suis fragile, c'est vrai
雙手不再去擁有她的溫柔
Mes mains ne cherchent plus à posséder ta tendresse
雙膝不再去跪求她為你留
Mes genoux ne se mettent plus à genoux pour te supplier de rester
看透有些事不是你想左右就左右
J'ai compris que certaines choses ne sont pas à notre portée, aussi bien que tu le souhaites
走不出來就不走別叫醒我
Si je ne peux pas en sortir, ne me réveille pas
未曾提過的不捨在夢裡說
Je te dis dans mes rêves ce que je n'ai jamais osé dire
看透有些事非得等到時機都成熟
J'ai compris que certaines choses doivent mûrir, attendre leur heure
雙手不再去擁有她的溫柔
Mes mains ne cherchent plus à posséder ta tendresse
雙膝不再去跪求她為你留
Mes genoux ne se mettent plus à genoux pour te supplier de rester
看透有些事不是你想左右就左右
J'ai compris que certaines choses ne sont pas à notre portée, aussi bien que tu le souhaites
走不出來就不走別叫醒我
Si je ne peux pas en sortir, ne me réveille pas
未曾提過的不捨在夢裡說
Je te dis dans mes rêves ce que je n'ai jamais osé dire
看透有些事非得等到時機都成熟
J'ai compris que certaines choses doivent mûrir, attendre leur heure
不需左右
Pas besoin de les influencer






Attention! Feel free to leave feedback.