Lyrics and translation 孫子涵 - 想做你的Boyfriend

想做你的Boyfriend

︿☆想做你的Boy Friend☆︿

她的笑自信且骄傲
在装酷的我 表情有点糟
所有兄弟向她示好
篮板下每个都拼命在争强
她像阳光一样
所有人都想要知晓 她的喜好
看来早已没有解药
她竟偷偷变成我的理想
有些事说来也可笑
懒散的我像打了鸡血一样
生活 突然有了方向 枯燥变不无聊
热血发烧
这一刻想做个idol 让你崇拜着
这一刻想做个fighter 为你战斗着
这一刻想做你boy friend 让你依靠着
为你我愿做superman 天塌为你撑着

看来早已没有解药
她竟偷偷变成我的理想
有些事说来也可笑
懒散的我像打了鸡血一样
生活 突然有了方向 枯燥变不无聊
热血发烧
这一刻想做个idol 让你崇拜着
这一刻想做个fighter 为你战斗着
这一刻想做你boy friend 让你依靠着
为你我愿做superman 天塌为你撑着
这一刻想做个idol 让你崇拜着
这一刻想做个fighter 为你战斗着
这一刻想做你boy friend 让你依靠着
为你我愿做superman 天塌为你撑着
这一刻想做个idol 让你崇拜着
这一刻想做个fighter 为你战斗着
这一刻想做你boy friend 让你依靠着
为你我愿做superman 天塌为你撑着
这一刻想做个idol 让你崇拜着
这一刻想做个fighter 为你战斗着
这一刻想做你boy friend 让你依靠着
为你我愿做superman 天塌为你撑着

Je veux être ton petit ami

︿☆Je veux être ton petit ami☆︿

Son sourire est plein d'assurance et de fierté
Je fais semblant d'être cool, mais mon expression est un peu mauvaise
Tous mes amis lui font des avances
Sous le panier, chacun essaie de se démarquer
Elle est comme le soleil
Tout le monde veut savoir ce qu'elle aime
Il semble qu'il n'y ait plus d'antidote
Elle s'est faufilée dans mon cœur et est devenue mon idéal
C'est assez drôle à dire
Je suis paresseux, mais je me suis soudainement senti plein d'énergie comme si j'avais reçu une injection de vitamines
Ma vie a soudainement trouvé une direction, l'ennui est devenu impossible
Je suis en feu
En ce moment, j'ai envie d'être une idole, pour que tu m'adoubes
En ce moment, j'ai envie d'être un guerrier, pour me battre pour toi
En ce moment, j'ai envie d'être ton petit ami, pour que tu puisses t'appuyer sur moi
Pour toi, je suis prêt à devenir Superman, à tenir le ciel pour toi si nécessaire

Il semble qu'il n'y ait plus d'antidote
Elle s'est faufilée dans mon cœur et est devenue mon idéal
C'est assez drôle à dire
Je suis paresseux, mais je me suis soudainement senti plein d'énergie comme si j'avais reçu une injection de vitamines
Ma vie a soudainement trouvé une direction, l'ennui est devenu impossible
Je suis en feu
En ce moment, j'ai envie d'être une idole, pour que tu m'adoubes
En ce moment, j'ai envie d'être un guerrier, pour me battre pour toi
En ce moment, j'ai envie d'être ton petit ami, pour que tu puisses t'appuyer sur moi
Pour toi, je suis prêt à devenir Superman, à tenir le ciel pour toi si nécessaire
En ce moment, j'ai envie d'être une idole, pour que tu m'adoubes
En ce moment, j'ai envie d'être un guerrier, pour me battre pour toi
En ce moment, j'ai envie d'être ton petit ami, pour que tu puisses t'appuyer sur moi
Pour toi, je suis prêt à devenir Superman, à tenir le ciel pour toi si nécessaire
En ce moment, j'ai envie d'être une idole, pour que tu m'adoubes
En ce moment, j'ai envie d'être un guerrier, pour me battre pour toi
En ce moment, j'ai envie d'être ton petit ami, pour que tu puisses t'appuyer sur moi
Pour toi, je suis prêt à devenir Superman, à tenir le ciel pour toi si nécessaire
En ce moment, j'ai envie d'être une idole, pour que tu m'adoubes
En ce moment, j'ai envie d'être un guerrier, pour me battre pour toi
En ce moment, j'ai envie d'être ton petit ami, pour que tu puisses t'appuyer sur moi
Pour toi, je suis prêt à devenir Superman, à tenir le ciel pour toi si nécessaire