孫子涵 - 想改變今晚 - translation of the lyrics into German

想改變今晚 - 孫子涵translation in German




想改變今晚
Ich will heute Nacht was ändern
OP:北京简单快乐文化发展有限公司
OP: Beijing Simple Happy Culture Development Co., Ltd.
这电影 烂烂烂
Dieser Film ist grotten schlecht
这杂志 乱乱乱
Diese Zeitschrift völlig wirr
这咖啡 淡淡淡
Der Kaffee schmeckt nur nach Wasser
这音乐 一般般
Die Musik ist mittelprächtig
这IPHONE 一遍遍遍的作响
Dieses iPhone klingelt ständig, ständig, ständig
按死后一遍遍遍的心烦
Und macht mich einfach nur noch wütend
这心情down down down
Meine Laune im Keller
这感情 回不来
Diese Liebe kommt nicht zurück
这日期已变旧
Das Datum ist längst verjährt
这日子在倒带
Die Zeit läuft rückwärts
一遍遍遍遍遍遍的起床
Ich steh auf, immer und immer wieder
一整天天天天天的头疼
Den ganzen Tag nur Kopfschmerzen
又蜷缩在沙发里发呆
Zusammengerollt auf dem Sofa
早厌倦了平凡
Hab die Langeweile satt
怎么办 情绪泛滥
Was soll ich tun? Die Gefühle überfluten mich
不想继续躺进软软的梦中
Ich will nicht länger in weichen Träumen liegen
等永远都等不来的重生
Auf eine Neugeburt warten, die nie kommt
想改变tonight
Ich will heute Nacht was ändern
这条命快白白浪费在房间里
Mein Leben verschwendet sich in diesen vier Wänden
想要去街上随便抓一个陌生人
Ich will auf die Straße und die erste Person nehmen
告诉她我多么的想要
Und ihr sagen, wie sehr ich mich sehne
想要和一个人共度晚餐
Nach einem Abendessen zu zweit
要改变tonight
Ich will heute Nacht was ändern
这条命快白白逝去在青春里
Mein Leben verrinnt in der Jugend
活了这么久还没真正试过勇敢
So lange gelebt und nie richtig gewagt
今晚就把所谓的寂寞推翻
Heut Nacht werf ich die Einsamkeit weg
我要把自己找回来
Ich hol mich selbst zurück
这心情down down down
Meine Laune im Keller
这感情 回不来
Diese Liebe kommt nicht zurück
这日期已变旧
Das Datum ist längst verjährt
这日子在倒带
Die Zeit läuft rückwärts
一遍遍遍遍遍遍的起床
Ich steh auf, immer und immer wieder
一整天天天天天的头疼
Den ganzen Tag nur Kopfschmerzen
又蜷缩在沙发里发呆
Zusammengerollt auf dem Sofa
早厌倦了平凡
Hab die Langeweile satt
怎么办 情绪泛滥
Was soll ich tun? Die Gefühle überfluten mich
不想继续躺进软软的梦中
Ich will nicht länger in weichen Träumen liegen
等永远都等不来的重生
Auf eine Neugeburt warten, die nie kommt
想改变tonight
Ich will heute Nacht was ändern
这条命快白白浪费在房间里
Mein Leben verschwendet sich in diesen vier Wänden
想要去街上随便抓一个陌生人
Ich will auf die Straße und die erste Person nehmen
告诉她我多么的想要
Und ihr sagen, wie sehr ich mich sehne
想要和一个人共度晚餐
Nach einem Abendessen zu zweit
要改变tonight
Ich will heute Nacht was ändern
这条命快白白逝去在青春里
Mein Leben verrinnt in der Jugend
活了这么久还没真正试过勇敢
So lange gelebt und nie richtig gewagt
今晚就把所谓的寂寞推翻
Heut Nacht werf ich die Einsamkeit weg
我要把自己找回来
Ich hol mich selbst zurück
想改变tonight
Ich will heute Nacht was ändern
这条命快白白浪费在房间里
Mein Leben verschwendet sich in diesen vier Wänden
想要去街上随便抓一个陌生人
Ich will auf die Straße und die erste Person nehmen
告诉她我多么的想要
Und ihr sagen, wie sehr ich mich sehne
想要和一个人共度晚餐
Nach einem Abendessen zu zweit
要改变tonight
Ich will heute Nacht was ändern
这条命快白白逝去在青春里
Mein Leben verrinnt in der Jugend
活了这么久还没真正试过勇敢
So lange gelebt und nie richtig gewagt
今晚就把所谓的寂寞推翻
Heut Nacht werf ich die Einsamkeit weg
我要把自己找回来
Ich hol mich selbst zurück






Attention! Feel free to leave feedback.