Lyrics and translation 孫子涵 - 是你啊
世界下完了这场雨
Le
monde
a
fini
de
pleuvoir
就告别昨天的梦啊
Je
fais
mes
adieux
au
rêve
d'hier
如果这颗心
开始变复杂
Si
ce
cœur
commence
à
se
compliquer
我想是因为你呀
Je
pense
que
c'est
à
cause
de
toi
只讲一句话
给我的牵挂
Dis
juste
une
phrase,
pour
mon
inquiétude
因为想你就快要融化
Parce
que
de
penser
à
toi,
je
suis
sur
le
point
de
fondre
有几朵落花又开满几个春夏
Combien
de
fleurs
tombées
ont
fleuri
plusieurs
printemps
et
étés
有梦就要大声表达
Si
tu
rêves,
il
faut
le
dire
à
haute
voix
我爱的那个人是你
La
personne
que
j'aime,
c'est
toi
脑袋想的全是你
Tout
ce
à
quoi
je
pense,
c'est
toi
心里长满思念都是因为你
Mon
cœur
est
rempli
de
pensées,
c'est
à
cause
de
toi
在诗里写满的是你
Dans
mes
poèmes,
c'est
toi
que
j'écris
歌唱里的也是你
Dans
mes
chants,
c'est
toi
que
je
chante
梦里梦见的也全都是你
Dans
mes
rêves,
c'est
toi
que
je
vois
我变得忧伤因为你
Je
suis
triste
à
cause
de
toi
变得疯狂因为你
Je
suis
fou
à
cause
de
toi
夜里独自流泪都是因为你
Je
pleure
seul
la
nuit,
c'est
à
cause
de
toi
美丽的花开因为你
Les
belles
fleurs
s'épanouissent
à
cause
de
toi
流星滑落因为你
Les
étoiles
filantes
tombent
à
cause
de
toi
世界怎样变化我都爱你
Quel
que
soit
le
changement
du
monde,
je
t'aime
只讲一句话
给我的牵挂
Dis
juste
une
phrase,
pour
mon
inquiétude
因为想你就快要融化
Parce
que
de
penser
à
toi,
je
suis
sur
le
point
de
fondre
有几朵落花又开满几个春夏
Combien
de
fleurs
tombées
ont
fleuri
plusieurs
printemps
et
étés
有梦就要大声表达
Si
tu
rêves,
il
faut
le
dire
à
haute
voix
我爱的那个人是你
La
personne
que
j'aime,
c'est
toi
脑袋想的全是你
Tout
ce
à
quoi
je
pense,
c'est
toi
心里长满思念都是因为你
Mon
cœur
est
rempli
de
pensées,
c'est
à
cause
de
toi
在诗里写满的是你
Dans
mes
poèmes,
c'est
toi
que
j'écris
歌唱里的也是你
Dans
mes
chants,
c'est
toi
que
je
chante
梦里梦见的也全都是你
Dans
mes
rêves,
c'est
toi
que
je
vois
我变得忧伤因为你
Je
suis
triste
à
cause
de
toi
变得疯狂因为你
Je
suis
fou
à
cause
de
toi
夜里独自流泪都是因为你
Je
pleure
seul
la
nuit,
c'est
à
cause
de
toi
美丽的花开因为你
Les
belles
fleurs
s'épanouissent
à
cause
de
toi
流星滑落因为你
Les
étoiles
filantes
tombent
à
cause
de
toi
世界怎样变化我都爱你
Quel
que
soit
le
changement
du
monde,
je
t'aime
那个人是你
La
personne
que
j'aime,
c'est
toi
脑袋想的全是你
Tout
ce
à
quoi
je
pense,
c'est
toi
心里长满思念都是因为你
Mon
cœur
est
rempli
de
pensées,
c'est
à
cause
de
toi
在诗里写满的是你
Dans
mes
poèmes,
c'est
toi
que
j'écris
歌唱里的也是你
Dans
mes
chants,
c'est
toi
que
je
chante
梦里梦见的也全都是你
Dans
mes
rêves,
c'est
toi
que
je
vois
我变得忧伤因为你
Je
suis
triste
à
cause
de
toi
变得疯狂因为你
Je
suis
fou
à
cause
de
toi
夜里独自流泪都是因为你
Je
pleure
seul
la
nuit,
c'est
à
cause
de
toi
美丽的花开因为你
Les
belles
fleurs
s'épanouissent
à
cause
de
toi
流星滑落因为你
Les
étoiles
filantes
tombent
à
cause
de
toi
世界怎样变化我都爱你
Quel
que
soit
le
changement
du
monde,
je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.