Lyrics and translation 孫子涵 - 無藥可救

無藥可救

孙子涵

无药可救

在这没有休止符 美却带着颓废的城
我在灰色的街上闭目行走
打不到的车像等不到的爱 也只能再等一等

也许和冷眼冷面相处太久
连求生的欲望都不痒不疼
被压抑的嫉妒扭曲成麻木 早就没那种冲动

我是你眼里的火 耗了太久 已经快要灭灯
其实多渴望在喧哗中解脱

看来我已无药可救 早就没有救
想要抱紧你 是不愈的绝症
病毒入侵进了血脉 腐烂的面具里的魔鬼说的
想要爱 想要说出爱 想要再和你 牵手踏过那春秋
就非要和你一起 才能够再重生

我是你眼里的火 就算残缺到只剩点微光
其实多渴望在喧哗中解脱

看来我已无药可救 早就没有救
想要抱紧你 是不愈的绝症
病毒入侵进了血脉 腐烂的面具里的魔鬼说的
想要爱 想要说出爱 想要再和你 牵手踏过那春秋
就非要和你一起 才能够再重生

Без исцеления

Сунь Цзыхань

Без исцеления

В этом городе без пауз, где красота окрашена тленью,
Я брожу по серым улицам с закрытыми глазами.
Не поймать такси, как и не дождаться твоей любви, остаётся лишь ждать и ждать.

Возможно, от слишком долгого общения с холодными взглядами и лицами,
Даже желание жить стало безразличным и немым.
Подавленная ревность превратилась в оцепенение, и тот порыв давно угас.

Я был огнём в твоих глазах, но горел слишком долго и вот-вот погасну.
Как же я жажду освобождения в этой суете.

Похоже, я без исцеления, давно уже без исцеления.
Желание обнять тебя — неизлечимая болезнь.
Вирус проник в кровь, и дьявол под гниющей маской шепчет:
Хочу любить, хочу признаться в любви, хочу снова пройти с тобой сквозь весну и осень,
Только вместе с тобой я смогу возродиться.

Я был огнём в твоих глазах, пусть даже искорёженным, с едва заметным мерцанием.
Как же я жажду освобождения в этой суете.

Похоже, я без исцеления, давно уже без исцеления.
Желание обнять тебя — неизлечимая болезнь.
Вирус проник в кровь, и дьявол под гниющей маской шепчет:
Хочу любить, хочу признаться в любви, хочу снова пройти с тобой сквозь весну и осень,
Только вместе с тобой я смогу возродиться.