Lyrics and translation 孫子涵 - 爸爸的話

爸爸的話

一生一世牽掛 誰能這麼偉大
追問你好嗎
一走幾年離家
不敢停下 看你 白髮
勸我別太自大 不吃飯會累垮
總說我懂啊
你說人生路雨大
記得有空回個家
但是我漸漸忘記了 不知道該怎麼回家
漂泊的生活說 不趕路
就會被落下
你說不爭的活 比總著急上火強
你說要的太多 會快樂都找不到
你說看透的人 有時也分不清
該不該嘮叨
你說總有一天 人會變老
沒什麼不好 別總自尋煩惱

一生一世牽掛 誰能這麼偉大
追問你好嗎
一走幾年離家
不敢停下 看你 白髮
勸我別太自大 不吃飯會累垮
總說我懂啊
你說人生路雨大
記得有空回個家
但是我漸漸忘記了 不知道該怎麼回家
漂泊的生活說 不趕路
就會被落下
你說不爭的活 比總著急上火強
你說要的太多 會快樂都找不到
你說看透的人 有時也分不清
該不該嘮叨
你說總有一天 人會變老
沒什麼不好 別總自尋煩惱

你說不爭的活 比總著急上火強
你說要的太多 會快樂都找不到
你說看透的人 有時也分不清
該不該嘮叨
你說總有一天 人會變老
沒什麼不好 別總自尋煩惱

Слова отца

Вечная забота, кто еще так может?
Спрашиваешь, как дела,
Уехал на годы из дома,
Не смею остановиться, глядя на твои седые волосы.
Советуешь мне не зазнаваться, не пропускать еду, иначе устану,
Всегда говорю, что понимаю,
Ты говоришь, что в жизни бывают бури,
Напоминаешь, чтобы я почаще приезжал домой.
Но я постепенно забываю, как вернуться.
Бродячая жизнь говорит, что если не спешить,
То отстанешь от других.
Ты говоришь, что жить без борьбы лучше, чем постоянно нервничать,
Ты говоришь, что если хотеть слишком многого, то и радости не найти,
Ты говоришь, что даже проницательные люди порой не знают,
Стоит ли поучать.
Ты говоришь, что однажды все мы стареем,
И в этом нет ничего плохого, не стоит искать себе лишних проблем.

Вечная забота, кто еще так может?
Спрашиваешь, как дела,
Уехал на годы из дома,
Не смею остановиться, глядя на твои седые волосы.
Советуешь мне не зазнаваться, не пропускать еду, иначе устану,
Всегда говорю, что понимаю,
Ты говоришь, что в жизни бывают бури,
Напоминаешь, чтобы я почаще приезжал домой.
Но я постепенно забываю, как вернуться.
Бродячая жизнь говорит, что если не спешить,
То отстанешь от других.
Ты говоришь, что жить без борьбы лучше, чем постоянно нервничать,
Ты говоришь, что если хотеть слишком многого, то и радости не найти,
Ты говоришь, что даже проницательные люди порой не знают,
Стоит ли поучать.
Ты говоришь, что однажды все мы стареем,
И в этом нет ничего плохого, не стоит искать себе лишних проблем.

Ты говоришь, что жить без борьбы лучше, чем постоянно нервничать,
Ты говоришь, что если хотеть слишком многого, то и радости не найти,
Ты говоришь, что даже проницательные люди порой не знают,
Стоит ли поучать.
Ты говоришь, что однажды все мы стареем,
И в этом нет ничего плохого, не стоит искать себе лишних проблем.