獎狀 - 孫子涵 translation in French

獎狀

最近这几周总觉得缺点智商
什么最紧要提醒过还是会忘
心在别的地方叫他专心他不要
想某人的微笑丢人到一直想
最近这几周话说的都很漂亮
看多了鸡汤骗自己我有一套
不接受信号反倒会让人烦躁
这种荒唐倒是不怕你知道
我听到了喧嚣人挤人的大街上
心里有点慌但不知怎么讲
我拼到了奖状
被人推向掌声的中央
你知道我一紧张就会笑
我听到了喧嚣却听不到你心跳
心里有点凉没想靠的肩膀
我拼到了奖状
攒一身伤换来个成长
你知道我一包装特别棒
最近这几周话说的都很漂亮
看多了鸡汤骗自己我有一套
不接受信号反倒会让人烦躁
这种荒唐倒是不怕你知道
我听到了喧嚣人挤人的大街上
心里有点慌但不知怎么讲
我拼到了奖状
被人推向掌声的中央
你知道我一紧张就会笑
我听到了喧嚣人挤人的大街上
心里有点慌但不知怎么讲
我拼到了奖状
被人推向掌声的中央
你知道我一紧张就会笑
我听到了喧嚣却听不到你心跳
心里有点凉没想靠的肩膀
我拼到了奖状
攒一身伤换来个成长
你知道我一包装特别棒

Certificat

Ces dernières semaines, j'ai toujours eu l'impression de manquer de QI
Ce qui est le plus important, je l'ai rappelé mais je l'oublie quand même
Mon cœur est ailleurs, je lui dis de se concentrer, il ne veut pas
Je pense à ton sourire, c'est embarrassant, je n'arrête pas d'y penser
Ces dernières semaines, j'ai dit des mots très beaux
J'ai vu trop de soupes au poulet, je me suis menti à moi-même, j'ai un plan
Je ne reçois pas de signal, mais ça me rend encore plus impatient
Ce genre d'absurdité, tu n'as pas peur que je le sache
J'ai entendu le bruit, la foule dans la rue
J'ai un peu peur, mais je ne sais pas comment le dire
J'ai obtenu mon certificat
J'ai été poussé au centre des applaudissements
Tu sais que je ris quand je suis nerveux
J'ai entendu le bruit, mais je n'ai pas entendu ton cœur battre
J'ai un peu froid, je n'ai pas pensé à m'appuyer sur ton épaule
J'ai obtenu mon certificat
J'ai accumulé des blessures, en échange d'une croissance
Tu sais que mon emballage est vraiment cool
Ces dernières semaines, j'ai dit des mots très beaux
J'ai vu trop de soupes au poulet, je me suis menti à moi-même, j'ai un plan
Je ne reçois pas de signal, mais ça me rend encore plus impatient
Ce genre d'absurdité, tu n'as pas peur que je le sache
J'ai entendu le bruit, la foule dans la rue
J'ai un peu peur, mais je ne sais pas comment le dire
J'ai obtenu mon certificat
J'ai été poussé au centre des applaudissements
Tu sais que je ris quand je suis nerveux
J'ai entendu le bruit, la foule dans la rue
J'ai un peu peur, mais je ne sais pas comment le dire
J'ai obtenu mon certificat
J'ai été poussé au centre des applaudissements
Tu sais que je ris quand je suis nerveux
J'ai entendu le bruit, mais je n'ai pas entendu ton cœur battre
J'ai un peu froid, je n'ai pas pensé à m'appuyer sur ton épaule
J'ai obtenu mon certificat
J'ai accumulé des blessures, en échange d'une croissance
Tu sais que mon emballage est vraiment cool