Lyrics and translation 孫子涵 - 約定好的

約定好的

给不了陪伴 破坏的是安全感
变冷漠的人 会把委屈列成清单
逢人细数伤感 证明分开有多应该
不知从何时起 我们的爱越来越淡
刚牵手的时候 有走到最后的勇敢
想分手又不缺理由
约定好的 你却当作没说过
你说放我拼搏 想被我保护着
你说等我 练就降龙十八掌
就有资格带你流浪
我本来就孤单再多一点没什么
懒得吃早餐 贪黑看电影没人管
虽然好久没有 你嘟嘴在旁数落我
才明了我一直难过
约定好的 你却当作没说过
你说放我拼搏 你会乖乖等我
你说等我 练就降龙十八掌
就有资格带你流浪
你说你喜欢有理想的男孩
还要能够能够像郭靖可靠实在
我开始努力开始拼搏不管多难
想到有天能保护你就变得勇敢
当我不再是一个简单的宅男
你要分手的理由是我没给陪伴
约定好的 你却当作没说过
你说放我拼搏 你也说离开我
你说等我 练就降龙十八掌
你已经不再想流浪
未完的情节 当倒带重新再看
当年嘴里的梦 像预期一样好吗
为何我努力的努力的变成另个人
最后你却又喜欢上一个

Договорённость

Не могу быть рядом, разрушается чувство безопасности.
Становясь холодной, ты составляешь список обид,
Всем рассказывая о своей печали, доказывая, как правильно мы расстались.
Не знаю, с каких пор наша любовь стала угасать.
Когда мы только взялись за руки, у нас была смелость дойти до конца.
Хочешь расстаться, и поводов хватает.
Мы договорились, но ты ведёшь себя так, будто ничего не было.
Ты говорила, что отпускаешь меня добиваться успеха, хочешь, чтобы я тебя защищал.
Ты говорила, подожди, пока я овладею «Восемнадцатью ладонями, покоряющими дракона»,
Тогда я буду достоин странствовать с тобой.
Я и так был одинок, ещё немного — не страшно.
Мне лень завтракать, до поздней ночи смотрю фильмы, и никто меня не ругает.
Хотя уже давно нет тебя рядом, дующей губки и ворчащей на меня,
Только сейчас я понял, как мне было грустно.
Мы договорились, но ты ведёшь себя так, будто ничего не было.
Ты говорила, что отпускаешь меня добиваться успеха, будешь послушно ждать.
Ты говорила, подожди, пока я овладею «Восемнадцатью ладонями, покоряющими дракона»,
Тогда я буду достоин странствовать с тобой.
Ты говорила, что тебе нравятся целеустремлённые парни,
Ещё чтобы были надёжными и верными, как Го Цзин.
Я начал стараться, начал бороться, несмотря на трудности,
Думая о том дне, когда смогу защитить тебя, я становился смелее.
Когда я перестал быть просто домоседом,
Ты решила расстаться, потому что я не уделял тебе достаточно внимания.
Мы договорились, но ты ведёшь себя так, будто ничего не было.
Ты говорила, что отпускаешь меня добиваться успеха, а теперь говоришь, что уходишь от меня.
Ты говорила, подожди, пока я овладею «Восемнадцатью ладонями, покоряющими дракона»,
А теперь ты больше не хочешь странствовать.
Незавершённый сюжет, словно перемотанный назад.
Сбылись ли те мечты, о которых ты говорила тогда?
Почему я так старался, так старался измениться,
А в итоге тебе понравился другой?