Lyrics and translation 孫子涵 - 隱身守候
安漠轩
QQ315907934
安漠轩
QQ315907934
已经转了几圈的钟
已经点亮的灯
L'horloge
a
déjà
fait
plusieurs
tours,
la
lumière
est
déjà
allumée
提醒着我早就该转身了
Me
rappelant
que
j'aurais
dû
me
retourner
depuis
longtemps
我自导自演着不舍
浸染每个角落
Je
mets
en
scène
mon
propre
détachement,
le
laissant
imprégner
chaque
recoin
你看不懂
我才好受
Tu
ne
comprends
pas,
c'est
ce
qui
me
soulage
已经得到自由
已经都放开了手
J'ai
obtenu
la
liberté,
j'ai
lâché
prise
已经睡的很好
没谁半夜打给我
Je
dors
bien,
personne
ne
m'appelle
au
milieu
de
la
nuit
也没怎么寂寞
一个人也算不错
Je
ne
suis
pas
si
seule,
être
seule
est
plutôt
bien
不想说话
可以只回句呵呵
Je
n'ai
pas
envie
de
parler,
je
peux
juste
répondre
"hehe"
躲在你看却看不见的罅隙中
Je
me
cache
dans
les
fissures
que
tu
vois
mais
ne
remarques
pas
我还在隐身守候
Je
continue
à
me
cacher
et
à
attendre
那些再也回不来的幸福提醒着我
Ces
bonheurs
que
je
ne
retrouverai
jamais
me
rappellent
你曾经有多么的爱我
Combien
tu
m'aimais
躲在你看却看不见的黑暗中
Je
me
cache
dans
les
ténèbres
que
tu
vois
mais
ne
remarques
pas
我咎由自取但也难受
Je
le
mérite,
mais
je
suis
malheureuse
quand
même
走到哪里都有你留下的记忆漩涡
Partout
où
je
vais,
il
y
a
des
tourbillons
de
souvenirs
que
tu
as
laissés
让我该怎么躲
已冰冷的温柔
Comment
puis-je
me
cacher
de
la
tendresse
glaciale?
砸碎爱情的人是我
罪魁祸首是我
C'est
moi
qui
ai
brisé
notre
amour,
c'est
moi
la
coupable
不要再比是谁更不快乐
Arrête
de
comparer
qui
est
le
plus
malheureux
某些没必要的失落
已经快上瘾了
J'ai
presque
l'habitude
de
ces
déceptions
inutiles
谁先痛这比赛我输了
J'ai
perdu
cette
course,
qui
souffre
le
plus
已经得到自由
已经都放开了手
J'ai
obtenu
la
liberté,
j'ai
lâché
prise
已经睡的很好
没谁半夜打给我
Je
dors
bien,
personne
ne
m'appelle
au
milieu
de
la
nuit
也没怎么寂寞
一个人也算不错
Je
ne
suis
pas
si
seule,
être
seule
est
plutôt
bien
不想说话
可以只回句呵呵
Je
n'ai
pas
envie
de
parler,
je
peux
juste
répondre
"hehe"
躲在你看却看不见的罅隙中
Je
me
cache
dans
les
fissures
que
tu
vois
mais
ne
remarques
pas
我还在隐身守候
Je
continue
à
me
cacher
et
à
attendre
那些再也回不来的幸福提醒着我
Ces
bonheurs
que
je
ne
retrouverai
jamais
me
rappellent
你曾经有多么的爱我
Combien
tu
m'aimais
躲在你看却看不见的黑暗中
Je
me
cache
dans
les
ténèbres
que
tu
vois
mais
ne
remarques
pas
我咎由自取但也难受
Je
le
mérite,
mais
je
suis
malheureuse
quand
même
走到哪里都有你留下的记忆漩涡
Partout
où
je
vais,
il
y
a
des
tourbillons
de
souvenirs
que
tu
as
laissés
让我该怎么躲
已冰冷的温柔
Comment
puis-je
me
cacher
de
la
tendresse
glaciale?
在你看却看不见的罅隙中
Dans
les
fissures
que
tu
vois
mais
ne
remarques
pas
我还在隐身守候
Je
continue
à
me
cacher
et
à
attendre
那些再也回不来的幸福提醒着我
Ces
bonheurs
que
je
ne
retrouverai
jamais
me
rappellent
你曾经有多么的爱我
Combien
tu
m'aimais
在你看却看不见的黑暗中
Dans
les
ténèbres
que
tu
vois
mais
ne
remarques
pas
我咎由自取但也难受
Je
le
mérite,
mais
je
suis
malheureuse
quand
même
走到哪里都有你留下的记忆漩涡
Partout
où
je
vais,
il
y
a
des
tourbillons
de
souvenirs
que
tu
as
laissés
让我该怎么躲
已冰冷的温柔
Comment
puis-je
me
cacher
de
la
tendresse
glaciale?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
最近還好麼
date of release
18-06-2013
Attention! Feel free to leave feedback.