Lyrics and translation 孫楠 - 48)

48)

*** Music ***
你的手一挥 说要往北飞
爱情被一刀剪碎
我的心一片黑
你讲的很对 说永远多累
但是这一声再会
以后谁记得谁
我以为 我的爱情
可以满足你想买的醉
风一吹 我才知道
自己早已崩溃
风往北吹 你走的好干脆
我的眼睁不开 流着泪
你用一句话把一切收回
我往北追 用迷了路的腿
我只有往前飞 退不回
北方没有你
要我如何收拾你给我的美

*** Music ***
你的手一挥 说要往北飞
爱情被一刀剪碎
我的心一片黑
你讲的很对 说永远多累
但是这一声再会
以后谁记得谁
我以为 我的爱情
可以满足你想买的醉
风一吹 我才知道
自己早已崩溃
风往北吹 你走的好干脆
我的眼睁不开 流着泪
你用一句话把一切收回
我往北追 用迷了路的腿
我只有往前飞 退不回
北方没有你
要我如何收拾你给我的美

风往北吹 你走的好干脆
我的眼睁不开 流着泪
你用一句话把一切收回
我往北追 用迷了路的腿
我只有往前飞 退不回
北方没有你
要我如何收拾你给我的美
要我如何收拾你给我的美

*** 结 束 ***

48)

*** Musique ***
Tu as agité ta main en disant que tu voulais voler vers le nord
L'amour a été coupé en morceaux
Mon cœur est plongé dans le noir
Tu as raison de dire que l'éternité est épuisante
Mais ce "au revoir"
Qui se souviendra de qui ensuite ?
Je pensais que mon amour
Pourrait combler ton envie d'ivresse
Le vent a soufflé et j'ai réalisé
Que j'étais déjà en ruine
Le vent souffle vers le nord, tu pars si vite
Mes yeux ne peuvent pas s'ouvrir, je pleure
Tu as tout repris avec une seule phrase
Je te suis vers le nord, avec mes jambes perdues
Je ne peux que voler en avant, je ne peux pas revenir en arrière
Il n'y a pas toi dans le nord
Comment puis-je ranger la beauté que tu m'as offerte ?

*** Musique ***
Tu as agité ta main en disant que tu voulais voler vers le nord
L'amour a été coupé en morceaux
Mon cœur est plongé dans le noir
Tu as raison de dire que l'éternité est épuisante
Mais ce "au revoir"
Qui se souviendra de qui ensuite ?
Je pensais que mon amour
Pourrait combler ton envie d'ivresse
Le vent a soufflé et j'ai réalisé
Que j'étais déjà en ruine
Le vent souffle vers le nord, tu pars si vite
Mes yeux ne peuvent pas s'ouvrir, je pleure
Tu as tout repris avec une seule phrase
Je te suis vers le nord, avec mes jambes perdues
Je ne peux que voler en avant, je ne peux pas revenir en arrière
Il n'y a pas toi dans le nord
Comment puis-je ranger la beauté que tu m'as offerte ?

Le vent souffle vers le nord, tu pars si vite
Mes yeux ne peuvent pas s'ouvrir, je pleure
Tu as tout repris avec une seule phrase
Je te suis vers le nord, avec mes jambes perdues
Je ne peux que voler en avant, je ne peux pas revenir en arrière
Il n'y a pas toi dans le nord
Comment puis-je ranger la beauté que tu m'as offerte ?
Comment puis-je ranger la beauté que tu m'as offerte ?

*** Fin ***