Lyrics and translation 孫楠 - I Know

I Know

凌晨三点 已走到城市尽头
还舍不得和你分手
多么感动 因为你的爱
让我在幸福落幕

曾无心伤害 让我和你分开
却让彼此更明白
越肯定是你 能填补我心中的缺口

在爱的背后 那些喜怒哀乐
我们都一起度过
只要你快乐 要我赴汤蹈火都值得

Say I know I know I know
眼神中你已告诉我
让我更确定这不是梦

Yes I know I know I know
当你伸出你的双手
永恒已停留在这一刻
困难都让我负荷
再苦也值得

曾无心伤害 让我和你分开
却让彼此更明白
越肯定是你 能填补我心中的缺口

在爱的背后 那些喜怒哀乐
我们都一起度过
只要你快乐 要我赴汤蹈火都值得

Say I know I know I know
眼神中你已告诉我
让我更确定这不是梦

Yes I know I know I know
当你伸出你的双手
永恒已停留在这一刻
困难都让我负荷
再苦也值得

Say I know I know I know
Yes I know I know I know
Say I know I know I know
Yes I know I know
Yes I know
Yes I know

Je sais

Il est trois heures du matin, je suis arrivé au bout de la ville
Je ne peux pas encore me résoudre à te quitter
Combien je suis ému par ton amour
Il me laisse dans le bonheur qui s’achève

J'ai été inconscient de te faire mal, de te laisser partir
Mais cela nous a permis de comprendre
C’est de plus en plus toi qui peux combler le vide dans mon cœur

Derrière l'amour, les joies et les peines
Nous les avons traversées ensemble
Tant que tu es heureux, même si je dois aller au feu, ça vaut le coup

Dis, je sais, je sais, je sais
Dans tes yeux, tu me l’as déjà dit
Cela me rend encore plus sûr que ce n’est pas un rêve

Oui, je sais, je sais, je sais
Quand tu tends tes mains
L'éternité est restée à ce moment-là
Les difficultés me pèsent
Même si c'est dur, ça vaut le coup

J'ai été inconscient de te faire mal, de te laisser partir
Mais cela nous a permis de comprendre
C’est de plus en plus toi qui peux combler le vide dans mon cœur

Derrière l'amour, les joies et les peines
Nous les avons traversées ensemble
Tant que tu es heureux, même si je dois aller au feu, ça vaut le coup

Dis, je sais, je sais, je sais
Dans tes yeux, tu me l’as déjà dit
Cela me rend encore plus sûr que ce n’est pas un rêve

Oui, je sais, je sais, je sais
Quand tu tends tes mains
L'éternité est restée à ce moment-là
Les difficultés me pèsent
Même si c'est dur, ça vaut le coup

Dis, je sais, je sais, je sais
Oui, je sais, je sais, je sais
Dis, je sais, je sais, je sais
Oui, je sais, je sais
Oui, je sais
Oui, je sais