Lyrics and translation 孫楠 - I believe(live)
I believe(live)
Je crois (en direct)
I
believe
你还在那里等待
Je
crois
que
tu
es
là-bas
en
train
d'attendre
爱的路总是充满了祝福
Le
chemin
de
l'amour
est
toujours
rempli
de
bénédictions
I
believe
你还在把爱深埋
Je
crois
que
tu
es
toujours
en
train
d'enfouir
ton
amour
我在这里为你整夜在徘徊
Je
suis
ici
pour
toi,
j'erre
toute
la
nuit
看不到未来却挡不住相爱
Je
ne
vois
pas
l'avenir,
mais
je
ne
peux
pas
arrêter
l'amour
就算短暂分开也不能把这缘分结束
Même
si
nous
nous
séparons
brièvement,
nous
ne
pouvons
pas
mettre
fin
à
ce
destin
曾经走过漫漫长路只要有爱
Nous
avons
parcouru
un
long
chemin,
tant
que
l'amour
est
là
默默的祈祷真心的让彼此更幸福
Prions
silencieusement,
sincèrement,
pour
que
nous
soyons
plus
heureux
曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你
Nous
avons
parcouru
un
long
chemin,
les
larmes
ont
brouillé
mon
regard
et
le
tien
那一刻我们俩依畏在一起
À
ce
moment-là,
nous
nous
sommes
serrés
l'un
contre
l'autre
从此永远不再分离
À
partir
de
ce
jour,
nous
ne
nous
séparerons
plus
jamais
I
believe
你还在那里等待
Je
crois
que
tu
es
là-bas
en
train
d'attendre
爱的路总是充满了祝福
Le
chemin
de
l'amour
est
toujours
rempli
de
bénédictions
I
believe
你还在把爱深埋
Je
crois
que
tu
es
toujours
en
train
d'enfouir
ton
amour
我在这里为你整夜在徘徊
Je
suis
ici
pour
toi,
j'erre
toute
la
nuit
看不到未来却挡不住相爱
Je
ne
vois
pas
l'avenir,
mais
je
ne
peux
pas
arrêter
l'amour
就算短暂分开也不能把这缘分结束
Même
si
nous
nous
séparons
brièvement,
nous
ne
pouvons
pas
mettre
fin
à
ce
destin
曾经走过漫漫长路只要有爱
Nous
avons
parcouru
un
long
chemin,
tant
que
l'amour
est
là
默默的祈祷真心的让彼此更幸福
Prions
silencieusement,
sincèrement,
pour
que
nous
soyons
plus
heureux
曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你
Nous
avons
parcouru
un
long
chemin,
les
larmes
ont
brouillé
mon
regard
et
le
tien
那一刻我们俩依畏在一起
À
ce
moment-là,
nous
nous
sommes
serrés
l'un
contre
l'autre
从此永远不再分离
À
partir
de
ce
jour,
nous
ne
nous
séparerons
plus
jamais
我相信那份爱这份感动
Je
crois
en
cet
amour,
en
cette
émotion
只要你拥有这勇气
Tant
que
tu
as
ce
courage
真心付出自己
Donne-toi
sincèrement
一切都为爱人而牵挂
Tout
est
pour
l'amour
de
ta
bien-aimée
再长的等待也不怕
Peu
importe
la
longueur
de
l'attente,
je
n'ai
pas
peur
曾经走过漫漫长路只要有爱
Nous
avons
parcouru
un
long
chemin,
tant
que
l'amour
est
là
默默的祈祷真心的让彼此更幸福
Prions
silencieusement,
sincèrement,
pour
que
nous
soyons
plus
heureux
曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你
Nous
avons
parcouru
un
long
chemin,
les
larmes
ont
brouillé
mon
regard
et
le
tien
那一刻我们俩依畏在一起
À
ce
moment-là,
nous
nous
sommes
serrés
l'un
contre
l'autre
从此永远不再分离
À
partir
de
ce
jour,
nous
ne
nous
séparerons
plus
jamais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jule Styne, Sammy Cahn
Attention! Feel free to leave feedback.