Lyrics and translation 孫楠 - 伸出告别的手
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
伸出告别的手
Tendre la main d'adieu
我回头凝望
寂寞的路旁
Je
me
retourne
et
regarde,
le
long
du
chemin
solitaire
再投下一眼
最后的期盼
Un
dernier
regard,
un
dernier
espoir
依然不见你步履翩翩
Je
ne
te
vois
toujours
pas
marcher
gracieusement
为我伸出告别的手
Pour
me
tendre
la
main
d'adieu
轻轻风吟
像你的声音
Le
vent
murmure
doucement,
comme
ta
voix
几许热泪
又几许惆怅
Quelques
larmes,
quelques
regrets
天边流星划破了夜空
Une
étoile
filante
traverse
le
ciel
nocturne
也划破我那无妄的心
Elle
traverse
aussi
mon
cœur
sans
espoir
何处夜莺
悠悠那轻啼
Où
est
le
rossignol,
son
chant
mélodieux
声声颤动
孤独的心底
Chaque
note
vibre
au
fond
de
mon
cœur
solitaire
这份颤动
化作了回响
Ce
tremblement
devient
un
écho
愿能传给深深思念的你
J'espère
qu'il
te
parviendra,
à
toi
que
j'aime
tant
我回头凝望
寂寞的路旁
Je
me
retourne
et
regarde,
le
long
du
chemin
solitaire
再投下一眼
最后的期盼
Un
dernier
regard,
un
dernier
espoir
依然不见你步履翩翩
Je
ne
te
vois
toujours
pas
marcher
gracieusement
为我伸出告别的手
Pour
me
tendre
la
main
d'adieu
何处夜莺
悠悠那轻啼
Où
est
le
rossignol,
son
chant
mélodieux
声声颤动
孤独的心底
Chaque
note
vibre
au
fond
de
mon
cœur
solitaire
这份颤动
化作了回响
Ce
tremblement
devient
un
écho
愿能传给深深思念的你
J'espère
qu'il
te
parviendra,
à
toi
que
j'aime
tant
我回头凝望
寂寞的路旁
Je
me
retourne
et
regarde,
le
long
du
chemin
solitaire
再投下一眼
最后的期盼
Un
dernier
regard,
un
dernier
espoir
依然不见你步履翩翩
Je
ne
te
vois
toujours
pas
marcher
gracieusement
为我伸出告别的手
Pour
me
tendre
la
main
d'adieu
为我伸出告别的手
Pour
me
tendre
la
main
d'adieu
为我伸出告别的手
Pour
me
tendre
la
main
d'adieu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.