Lyrics and translation 孫楠 - 刀剑英雄(live)

刀剑英雄(live)

恩怨该如何计算

问天还不如问剑
伤口是不是纪念
每天和危险面对面擦肩
英雄有时也心烦
没有对手该怎么办
剩下和自己作战
只能刀更寂寞剑更孤单
刺不穿看不透情感

江湖梦何时才做完
那一道弧线刀把爱劈成两半
留下谁在风中红了眼
英雄有时也气短
一怒只为了红颜
莫问人世间冷暖
心中自有无数乾坤倒转
(Music)

刺不穿看不透情感
江湖梦何时才做完
那一道弧线刀把爱劈成两半
留下谁在风中红了眼
刺不穿看不透情感
江湖梦何时才做完
那一道弧线刀把爱劈成两半
留下谁在风中红了眼
夕阳残天涯人还未还
夕阳残天涯人已走远
(Music)

L'héros de l'épée et de la lame (live)

Comment calculer les griefs et les rancunes

Demander au ciel vaut moins que demander à l'épée
Les blessures, sont-elles des souvenirs ?
Chaque jour, je frôle le danger
Même un héros peut parfois être contrarié
Que faire sans adversaire ?
Il ne reste plus que le combat contre soi-même
L'épée et la lame, plus seules que jamais
L'amour, impossible à percer, à comprendre

Quand finira ce rêve de joute ?
Ce trait d'épée, qui fend l'amour en deux
Qui reste là, les yeux rouges, dans le vent ?
Un héros peut parfois être faible
Sa colère ne vise que sa belle
Ne demande pas le chaud et le froid du monde
En son cœur, il porte un monde à l'envers
(Musique)

L'amour, impossible à percer, à comprendre
Quand finira ce rêve de joute ?
Ce trait d'épée, qui fend l'amour en deux
Qui reste là, les yeux rouges, dans le vent ?
L'amour, impossible à percer, à comprendre
Quand finira ce rêve de joute ?
Ce trait d'épée, qui fend l'amour en deux
Qui reste là, les yeux rouges, dans le vent ?
Le soleil couchant, au bout du monde, et je ne suis pas encore rentré
Le soleil couchant, au bout du monde, et il est parti
(Musique)