Lyrics and translation 孫楠 - 刀剑英雄(live)

刀剑英雄(live)

恩怨该如何计算

问天还不如问剑
伤口是不是纪念
每天和危险面对面擦肩
英雄有时也心烦
没有对手该怎么办
剩下和自己作战
只能刀更寂寞剑更孤单
刺不穿看不透情感

江湖梦何时才做完
那一道弧线刀把爱劈成两半
留下谁在风中红了眼
英雄有时也气短
一怒只为了红颜
莫问人世间冷暖
心中自有无数乾坤倒转
(Music)

刺不穿看不透情感
江湖梦何时才做完
那一道弧线刀把爱劈成两半
留下谁在风中红了眼
刺不穿看不透情感
江湖梦何时才做完
那一道弧线刀把爱劈成两半
留下谁在风中红了眼
夕阳残天涯人还未还
夕阳残天涯人已走远
(Music)

Герой меча и сабли (live)

Как измерить любовь и ненависть?

Лучше спросить у меча, чем у неба.
Раны – это ли не воспоминания?
Каждый день, плечом к плечу с опасностью.
Даже герой порой печалится.
Что делать, если нет соперника?
Остаётся лишь сражаться с самим собой.
И лишь клинок мой становится тоскливей, а меч – одиноkej.
Не пронзить им, не прозреть чувств твоих.

Когда же закончится эта моя мечта о江湖?
Эта дуга клинка разрубила любовь мою надвое.
Оставив кого-то с глазами красными от слёз на ветру.
Даже герой порой падает духом.
Гнев вспыхивает лишь из-за прекрасной девы.
Не спрашивай о холоде и тепле мира.
В моём сердце – целый мир, перевернутый с ног на голову.
(Музыка)

Не пронзить им, не прозреть чувств твоих.
Когда же закончится эта моя мечта о江湖?
Эта дуга клинка разрубила любовь мою надвое.
Оставив кого-то с глазами красными от слёз на ветру.
Не пронзить им, не прозреть чувств твоих.
Когда же закончится эта моя мечта о江湖?
Эта дуга клинка разрубила любовь мою надвое.
Оставив кого-то с глазами красными от слёз на ветру.
Закат алеет, но странник не вернулся.
Закат алеет, но странник ушёл.
(Музыка)