Lyrics and translation 孫楠 - 初衷不改

初衷不改

初衷不改
电视剧《大水井风云》主题曲
那些黯然远去的昨天
是再也回不去的从前
这片土地曾经刻满了不朽的誓言
往日的硝烟越散越远
那些曾经鲜活的笑脸
那些初衷不改的信念
那些抉择生与死的每一个瞬间
你陪我走的无悔无怨
看冬去春来又一年
任时光流转或变迁
我的选择依然是不退却
前方的路再多艰险
我愿用豪情来祭奠
我仅有的青春和热血
追寻明天
看冬去春来又一年
任时光流转或变迁
我的选择依然是不退却
前方的路再多艰险
我愿用豪情来祭奠
我仅有的青春和热血
追寻明天

Le cœur reste inchangé

Le cœur reste inchangé
Thème musical du drame "L'histoire de la grande fontaine"
Ces jours lointains et sombres
Sont un passé auquel nous ne pouvons jamais revenir
Cette terre était autrefois remplie de serments éternels
La fumée de la guerre d'autrefois s'éloigne de plus en plus
Ces visages autrefois si vivants
Ces convictions immuables
Ces moments où nous avons choisi entre la vie et la mort
Tu as marché à mes côtés sans regret, sans rancune
Le printemps revient après l'hiver, année après année
Que le temps passe et que les choses changent
Mon choix reste le même : ne pas reculer
Peu importe combien de dangers nous attendent sur la route
Je veux offrir mon ardeur en hommage
À ma jeunesse et à mon sang qui ne demandent qu'à jaillir
Pour aller vers demain
Le printemps revient après l'hiver, année après année
Que le temps passe et que les choses changent
Mon choix reste le même : ne pas reculer
Peu importe combien de dangers nous attendent sur la route
Je veux offrir mon ardeur en hommage
À ma jeunesse et à mon sang qui ne demandent qu'à jaillir
Pour aller vers demain