Lyrics and translation 孫楠 - 只要有你一起唱
小时候的梦想
Les
rêves
de
mon
enfance
藏在这条走廊
Se
cachent
dans
ce
couloir
争强好胜不怕伤
Je
voulais
toujours
être
le
meilleur,
je
ne
craignais
pas
les
blessures
鼻青脸肿也无妨
Un
nez
cassé
et
un
visage
meurtri
ne
me
dérangeaient
pas
时间带我们往前飞
Le
temps
nous
fait
avancer
人生好像命运转盘
La
vie
est
comme
une
roue
de
la
fortune
梦想会被我们点亮
Nos
rêves
sont
illuminés
看见满天星光
On
voit
les
étoiles
briller
如果能有你们和我一起唱
Si
je
peux
chanter
avec
vous
这歌声加倍的嘹亮
Notre
chant
sera
plus
puissant
我才能找得到勇敢
Je
trouverai
le
courage
迎向下个挑战
Pour
relever
les
défis
只要能有你们和我一起唱
Tant
que
je
peux
chanter
avec
vous
梦再难也要用力闯
Je
n'aurai
pas
peur
des
rêves
difficiles
快乐时光虽然短暂
Même
si
le
bonheur
est
éphémère
可是我永远不会忘
Je
ne
l'oublierai
jamais
时间带我们往前飞
Le
temps
nous
fait
avancer
人生好像命运转盘
La
vie
est
comme
une
roue
de
la
fortune
梦想会被我们点亮
Nos
rêves
sont
illuminés
看见满天星光
On
voit
les
étoiles
briller
如果能有你们和我一起唱
Si
je
peux
chanter
avec
vous
这歌声加倍的嘹亮
Notre
chant
sera
plus
puissant
我才能找得到勇敢
Je
trouverai
le
courage
迎向下个挑战
Pour
relever
les
défis
只要能有你们和我一起唱
Tant
que
je
peux
chanter
avec
vous
梦再难也要用力闯
Je
n'aurai
pas
peur
des
rêves
difficiles
快乐时光虽然短暂
Même
si
le
bonheur
est
éphémère
可是我永远不会忘
Je
ne
l'oublierai
jamais
舞台就是我的天堂
La
scène
est
mon
paradis
因为有你们在身旁
Parce
que
vous
êtes
à
mes
côtés
伴着我每一次飞翔
Vous
m'accompagnerez
à
chaque
envol
如果能有你们和我一起唱
Si
je
peux
chanter
avec
vous
这歌声加倍的嘹亮
Notre
chant
sera
plus
puissant
我才能找得到勇敢
Je
trouverai
le
courage
迎向下个挑战
Pour
relever
les
défis
只要能有你们和我一起唱
Tant
que
je
peux
chanter
avec
vous
梦再难也要用力闯
Je
n'aurai
pas
peur
des
rêves
difficiles
快乐时光虽然短暂
Même
si
le
bonheur
est
éphémère
可是我永远不会忘
Je
ne
l'oublierai
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.