孫楠 - 嘿我说 - translation of the lyrics into German

嘿我说 - 孫楠translation in German




嘿我说
Hey, ich sag dir
每次见到你
Jedes Mal, wenn ich dich sehe,
总让我着迷
faszinierst du mich immer.
你时常出现在我梦里
Du erscheinst oft in meinen Träumen.
这一次真的真的爱上了你
Diesmal habe ich mich wirklich, wirklich in dich verliebt,
却不知如何向你表明
aber ich weiß nicht, wie ich es dir gestehen soll.
也许你对我并不在意
Vielleicht bin ich dir nicht wichtig,
总让我感觉若即若离
du gibst mir immer das Gefühl von Nähe und Distanz.
请不要对我的爱太猜疑
Bitte zweifle nicht so sehr an meiner Liebe,
拥有你我会珍惜
wenn ich dich habe, werde ich dich schätzen.
我说
Hey, ich sag dir,
请不要淘气
bitte spiel keine Spielchen.
爱情不能三心二意
Liebe darf nicht halbherzig sein.
我说
Hey, ich sag dir,
请不要逃避
bitte weich nicht aus.
快来爱我吧
Komm, liebe mich,
不要迟疑
zögere nicht.
也许你对我并不在意
Vielleicht bin ich dir nicht wichtig,
总让我感觉若即若离
du gibst mir immer das Gefühl von Nähe und Distanz.
请不要对我的爱太猜疑
Bitte zweifle nicht so sehr an meiner Liebe,
我说
Hey, ich sag dir,
拥有你我会珍惜
wenn ich dich habe, werde ich dich schätzen.
请不要淘气
bitte spiel keine Spielchen.
爱情不能三心二意
Liebe darf nicht halbherzig sein.
我说
Hey, ich sag dir,
请不要逃避
bitte weich nicht aus.
快来爱我吧
Komm, liebe mich,
不要迟疑
zögere nicht.
我说
Hey, ich sag dir,
请不要淘气
bitte spiel keine Spielchen.
爱情不能三心二意
Liebe darf nicht halbherzig sein.
我说
Hey, ich sag dir,
请不要逃避
bitte weich nicht aus.
快来爱我吧
Komm, liebe mich,
不要迟疑
zögere nicht.
我说
Hey, ich sag dir,
请不要淘气
bitte spiel keine Spielchen.
爱情不能三心二意
Liebe darf nicht halbherzig sein.
我说
Hey, ich sag dir,
请不要逃避
bitte weich nicht aus.
快来爱我吧
Komm, liebe mich,
不要迟疑
zögere nicht.
我说
Hey, ich sag dir,
请不要淘气
bitte spiel keine Spielchen.
爱情不能三心二意
Liebe darf nicht halbherzig sein.
我说
Hey, ich sag dir,
请不要逃避
bitte weich nicht aus.
快来爱我吧
Komm, liebe mich,
不要迟疑
zögere nicht.
我说
Hey, ich sag dir,
请不要淘气
bitte spiel keine Spielchen.
爱情不能三心二意
Liebe darf nicht halbherzig sein.
我说
Hey, ich sag dir,
请不要逃避
bitte weich nicht aus.
快来爱我吧
Komm, liebe mich,
不要迟疑...
zögere nicht...






Attention! Feel free to leave feedback.