Lyrics and translation 孫楠 - 因为有你
因为有你
Parce
que
tu
es
là
携梦想
Avec
un
rêve
从澎湃的大江大湖汇聚的地方
Du
lieu
où
se
rejoignent
les
grands
fleuves
et
les
grands
lacs
bouillonnants
一路前行
Je
marche
en
avant
凭勇敢和坚强
翁
Avec
courage
et
force
从不曾
失去前行的方向
Je
n'ai
jamais
perdu
ma
direction
胜利因为有你在身旁
La
victoire
est
là
parce
que
tu
es
à
mes
côtés
我们并起肩膀
Nous
levons
nos
épaules
ensemble
能跨越所有阻挡
Nous
pouvons
surmonter
tous
les
obstacles
在这生长梦想的城市
Dans
cette
ville
où
les
rêves
grandissent
让感恩的心和生命迸发耀眼光芒
Laisse
notre
cœur
reconnaissant
et
notre
vie
rayonner
d'une
lumière
éclatante
我们像风一样
Nous
sommes
comme
le
vent
驰骋在赛场
Nous
chevauchons
sur
le
terrain
de
jeu
燃烧每一滴汗的激情
Brûlant
la
passion
de
chaque
goutte
de
sueur
勇往直前
无畏艰险
Allant
de
l'avant,
sans
peur
du
danger
跨越巅峰当作起点
Prenant
le
sommet
comme
point
de
départ
我们从胜利走向胜利
Nous
allons
de
victoire
en
victoire
书写属于自己的传奇
Écrivant
notre
propre
légende
只因为
每一刻
有你在
我身边
Parce
que
chaque
instant,
tu
es
là,
à
mes
côtés
我们卓尔不凡
Nous
sommes
extraordinaires
携梦想
Avec
un
rêve
从澎湃的大江大湖汇聚的地方
Du
lieu
où
se
rejoignent
les
grands
fleuves
et
les
grands
lacs
bouillonnants
一路前行
Je
marche
en
avant
凭勇敢和坚强
翁
Avec
courage
et
force
从不曾
失去前行的方向
Je
n'ai
jamais
perdu
ma
direction
胜利因为有你在身旁
La
victoire
est
là
parce
que
tu
es
à
mes
côtés
我们并起肩膀
Nous
levons
nos
épaules
ensemble
能跨越所有阻挡
Nous
pouvons
surmonter
tous
les
obstacles
在这生长梦想的城市
Dans
cette
ville
où
les
rêves
grandissent
让感恩的心和生命迸发耀眼光芒
Laisse
notre
cœur
reconnaissant
et
notre
vie
rayonner
d'une
lumière
éclatante
我们像风一样
Nous
sommes
comme
le
vent
驰骋在赛场
Nous
chevauchons
sur
le
terrain
de
jeu
燃烧每一滴汗的激情
Brûlant
la
passion
de
chaque
goutte
de
sueur
勇往直前
无畏艰险
Allant
de
l'avant,
sans
peur
du
danger
跨越巅峰当作起点
Prenant
le
sommet
comme
point
de
départ
我们从胜利又走向胜利
Nous
allons
de
victoire
en
victoire
书写属于自己的传奇
Écrivant
notre
propre
légende
只因为
每一刻
有你在
我身边
Parce
que
chaque
instant,
tu
es
là,
à
mes
côtés
哦像风一样
Oh,
comme
le
vent
驰骋在赛场
Nous
chevauchons
sur
le
terrain
de
jeu
燃烧每一滴汗的激情
Brûlant
la
passion
de
chaque
goutte
de
sueur
勇往直前
无畏艰险
Allant
de
l'avant,
sans
peur
du
danger
跨越巅峰当作起点
Prenant
le
sommet
comme
point
de
départ
我们从胜利又走向胜利
Nous
allons
de
victoire
en
victoire
书写属于自己的传奇
Écrivant
notre
propre
légende
只因为
每一刻
有你在
我身边
Parce
que
chaque
instant,
tu
es
là,
à
mes
côtés
我们卓尔不凡
Nous
sommes
extraordinaires
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.