夜在摇 - 孫楠 translation in German

夜在摇

【Rap】没趴下的伸出手 朝我这里招呼
甭管是五魁首六六六统统小学算术
输了你就喝酒 喝多了就去吐
什么委屈忧愁 暂且抛在脑后
酒醒了继续忙碌【/Rap】
夜 在摇 楼梯夸张的舞蹈
风 解嘲 数不清第几次跌倒
脚 在飘 回家的路怎么找
下一个 拐角 有没有我熟悉的门牌号
听得到 谁和谁争吵 不重要

我 走掉 没有什么大不了
烟 点着 眼前一片虚无缥缈
梦 可笑 总是自己做主角
寂寞太难熬 习惯了依赖酒精做解药
干一杯 无所谓 生活总有太多的误会
各种滋味 尝上一遍才美

再一杯 别理会 管他天王老子爱谁谁
痛痛快快喝醉 无论快乐伤悲
我 想逃 逃开人群的纷扰
转 一遭 脚步还在原地奔跑
请 指教 喝醉的人没大脑
下一个 拂晓 醒来在一个陌生的怀抱
吓一跳 该如何是好 快疯掉

我 知道 戒烟没戒掉烦恼
谁 掌握 结局往往难以预料
听 我说 凡事不必太计较
我的好朋友 要相信好人一定有好报

Die Nacht bebt

[Rap] Wer noch steht, hebt die Hand, winkt mir zu
Egal ob Fünf-Ehren-Sechs-Sechs-Sechs, alles Grundschulmathematik
Verlierst du, trinkst du, zu viel getrunken, gehst du kotzen
Welchen Kummer, welche Sorgen, wirf sie erstmal über Bord
Nüchtern geworden, geht der Stress weiter [/Rap]
Die Nacht bebt, die Treppe tanzt übertrieben
Der Wind spottet, unzählige Male bin ich gestolpert
Meine Füße schweben, wie finde ich den Heimweg?
An der nächsten Ecke, gibt es da mein bekanntes Hausschild?
Ich höre, wer mit wem streitet, unwichtig

Ich gehe weg, ist doch keine große Sache
Die Zigarette brennt, vor Augen eine leere Weite
Träume, lächerlich, immer bin ich der Held
Die Einsamkeit ist schwer zu ertragen, gewöhnt an Alkohol als Heilmittel
Stoßen wir an, egal, das Leben hat zu viele Missverständnisse
Alle Geschmäcker, erst probiert sind sie schön

Noch ein Glas, kümmere dich nicht drum, scheißegal, wer wen liebt
Ordentlich betrinken, egal ob Freude oder Leid
Ich will fliehen, dem Trubel der Menge entkommen
Drehe eine Runde, doch meine Schritte rennen auf der Stelle
Bitte belehrt mich, Betrunkene haben kein Hirn
Im nächsten Morgengrauen, wache ich in fremden Armen auf
Erschrecke mich, was soll ich tun, werde fast verrückt

Ich weiß, das Rauchen aufzugeben hat den Ärger nicht beendet
Wer weiß schon, das Ende ist oft unvorhersehbar
Hör mir zu, man muss nicht alles so genau nehmen
Mein guter Freund, glaube daran, Gutes wird immer belohnt