Lyrics and translation 孫楠 - 夢的眼睛
当你的梦的眼睛
流过的时间的颤动
(dang
ni
de
meng
de
yan
jing
liu
guo
de
shi
jian
de
chan
dong)
Lorsque
les
yeux
de
ton
rêve
traversent
le
tremblement
du
temps
qui
passe
(dang
ni
de
meng
de
yan
jing
liu
guo
de
shi
jian
de
chan
dong)
天空在上面收起了双翼
(tian
kong
zai
shang
mian
shou
qi
liao
shuang
yi)
Le
ciel
au-dessus
replie
ses
ailes
(tian
kong
zai
shang
mian
shou
qi
liao
shuang
yi)
将你带进我的怀中
(jiang
ni
dai
jin
wo
de
huai
zhong)
Et
te
porte
dans
mes
bras
(jiang
ni
dai
jin
wo
de
huai
zhong)
当你幻想的晨曦
飞散的星辰的光彩
(dang
ni
huan
xiang
de
chen
fei
san
de
xing
chen
de
guang
cai)
Lorsque
l'aube
de
tes
fantasmes,
l'éclat
des
étoiles
dispersées
(dang
ni
huan
xiang
de
chen
fei
san
de
xing
chen
de
guang
cai)
绿色在地平线伸展四肢
(lv
se
zai
di
ping
xian
shen
zhan
si
zhi)
Le
vert
s'étend
sur
l'horizon,
déployant
ses
membres
(lv
se
zai
di
ping
xian
shen
zhan
si
zhi)
生命开始新的命名
(sheng
ming
kai
shi
xin
de
ming
ming)
La
vie
commence
une
nouvelle
dénomination
(sheng
ming
kai
shi
xin
de
ming
ming)
明天将以绿色的脚步来临
(ming
tian
jiang
yi
lv
se
de
jiao
bu
lai
lin)
Demain
arrivera
à
pas
verts
(ming
tian
jiang
yi
lv
se
de
jiao
bu
lai
lin)
谁也阻止不了(shui
ye
zu
zhi
bu
liao)
Personne
ne
peut
l'arrêter
(shui
ye
zu
zhi
bu
liao)
昨天已落入光的指尖
和你的梦的眼睛
(zuo
tian
yi
luo
ru
guang
de
zhi
jian
he
ni
de
meng
de
yan
jing)
Hier
est
déjà
tombé
au
bout
de
mes
doigts
lumineux,
et
les
yeux
de
ton
rêve
(zuo
tian
yi
luo
ru
guang
de
zhi
jian
he
ni
de
meng
de
yan
jing)
明天将以绿色的脚步来临
(ming
tian
jiang
yi
lv
se
de
jiao
bu
lai
lin)
Demain
arrivera
à
pas
verts
(ming
tian
jiang
yi
lv
se
de
jiao
bu
lai
lin)
谁也阻止不了(shui
ye
zu
zhi
bu
liao)
Personne
ne
peut
l'arrêter
(shui
ye
zu
zhi
bu
liao)
生命的曙光的河流
明天以绿色的脚步来临
(sheng
ming
de
shu
guang
de
he
liu
ming
tian
yi
lv
se
de
jiao
bu
lai
lin)
La
rivière
de
l'aube
de
la
vie,
demain
arrivera
à
pas
verts
(sheng
ming
de
shu
guang
de
he
liu
ming
tian
yi
lv
se
de
jiao
bu
lai
lin)
当你幻想的晨曦
飞散的星辰的光彩
(dang
ni
huan
xiang
de
chen
fei
san
de
xing
chen
de
guang
cai)
Lorsque
l'aube
de
tes
fantasmes,
l'éclat
des
étoiles
dispersées
(dang
ni
huan
xiang
de
chen
fei
san
de
xing
chen
de
guang
cai)
绿色在地平线伸展四肢
(lv
se
zai
di
ping
xian
shen
zhan
si
zhi)
Le
vert
s'étend
sur
l'horizon,
déployant
ses
membres
(lv
se
zai
di
ping
xian
shen
zhan
si
zhi)
生命开始新的命名
(sheng
ming
kai
shi
xin
de
ming
ming)
La
vie
commence
une
nouvelle
dénomination
(sheng
ming
kai
shi
xin
de
ming
ming)
明天将以绿色的脚步来临
(ming
tian
jiang
yi
lv
se
de
jiao
bu
lai
lin)
Demain
arrivera
à
pas
verts
(ming
tian
jiang
yi
lv
se
de
jiao
bu
lai
lin)
谁也阻止不了
(shui
ye
zu
zhi
bu
liao)
Personne
ne
peut
l'arrêter
(shui
ye
zu
zhi
bu
liao)
昨天已落入光的指尖
和你的梦的眼睛
(zuo
tian
yi
luo
ru
guang
de
zhi
jian
he
ni
de
meng
de
yan
jing)
Hier
est
déjà
tombé
au
bout
de
mes
doigts
lumineux,
et
les
yeux
de
ton
rêve
(zuo
tian
yi
luo
ru
guang
de
zhi
jian
he
ni
de
meng
de
yan
jing)
明天将以绿色的脚步来临
(ming
tian
jiang
yi
lv
se
de
jiao
bu
lai
lin)
Demain
arrivera
à
pas
verts
(ming
tian
jiang
yi
lv
se
de
jiao
bu
lai
lin)
谁也阻止不了
(shui
ye
zu
zhi
bu
liao)
Personne
ne
peut
l'arrêter
(shui
ye
zu
zhi
bu
liao)
生命的曙光的河流
明天以绿色的脚步来临
(sheng
ming
de
shu
guang
de
he
liu
ming
tian
yi
lv
se
de
jiao
bu
lai
lin)
La
rivière
de
l'aube
de
la
vie,
demain
arrivera
à
pas
verts
(sheng
ming
de
shu
guang
de
he
liu
ming
tian
yi
lv
se
de
jiao
bu
lai
lin)
明天将以绿色的脚步来临
(ming
tian
jiang
yi
lv
se
de
jiao
bu
lai
lin)
Demain
arrivera
à
pas
verts
(ming
tian
jiang
yi
lv
se
de
jiao
bu
lai
lin)
谁也阻止不了
(shui
ye
zu
zhi
bu
liao)
Personne
ne
peut
l'arrêter
(shui
ye
zu
zhi
bu
liao)
昨天已落入光的指尖
和你的梦的眼睛
(zuo
tian
yi
luo
ru
guang
de
zhi
jian
he
ni
de
meng
de
yan
jing)
Hier
est
déjà
tombé
au
bout
de
mes
doigts
lumineux,
et
les
yeux
de
ton
rêve
(zuo
tian
yi
luo
ru
guang
de
zhi
jian
he
ni
de
meng
de
yan
jing)
明天将以绿色的脚步来临
(ming
tian
jiang
yi
lv
se
de
jiao
bu
lai
lin)
Demain
arrivera
à
pas
verts
(ming
tian
jiang
yi
lv
se
de
jiao
bu
lai
lin)
谁也阻止不了
(shui
ye
zu
zhi
bu
liao)
Personne
ne
peut
l'arrêter
(shui
ye
zu
zhi
bu
liao)
生命的曙光的河流
明天以绿色的脚步来临
(sheng
ming
de
shu
guang
de
he
liu
ming
tian
yi
lv
se
de
jiao
bu
lai
lin)
La
rivière
de
l'aube
de
la
vie,
demain
arrivera
à
pas
verts
(sheng
ming
de
shu
guang
de
he
liu
ming
tian
yi
lv
se
de
jiao
bu
lai
lin)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.