Lyrics and translation 孫楠 - 幸福宣言

幸福宣言

幸福宣言
电影《一路狂奔》主题曲

风是冷的 雨是瓢泼的
夜是无奈的 可梦依然是美的
梦里梦外都炽热
手牵引着 心就是同步的
你是暖的 那什么都不怕了
心不忐忑 即使我被命运无情选择
我一路前行 勇敢而坚定
梦想的翅膀因你更坚毅
越难触到的幸福
我越想追逐拥有只为你
我一路前行 渺小而坚定
梦想的翅膀只为你飞起
就算折断了我也会
用奔跑 奔向你 和我们的幸福接近

风是冷的 雨是瓢泼的
夜是无奈的 可梦依然是美的
梦里梦外都炽热
手牵引着 心就是同步的
你是暖的 那什么都不怕了
心不忐忑 即使我被命运无情选择
我一路前行 勇敢而坚定
梦想的翅膀因你更坚毅
越难触到的幸福
我越想追逐拥有只为你
我一路前行 渺小而坚定
梦想的翅膀只为你飞起
就算折断了我也会
用奔跑 奔向你 奔向你

我一路前行 勇敢而坚定
梦想的翅膀因你更坚毅
越难触到的幸福
我越想追逐拥有只为你
我一路前行 渺小而坚定
梦想的翅膀只为你飞起
就算折断了我也会
用奔跑 奔向你 和我们的幸福接近

Déclaration de bonheur

Déclaration de bonheur
Bande originale du film "Tout droit devant"

Le vent est froid, la pluie est diluvienne
La nuit est impitoyable, mais le rêve reste beau
Le rêve et la réalité sont brûlants
Tes mains me guident, nos cœurs sont synchronisés
Tu es mon soleil, plus rien ne me fait peur
Mon cœur n'est pas inquiet, même si le destin m'a choisi sans pitié
Je continue d'avancer, courageusement et fermement
Les ailes de mes rêves sont plus fortes grâce à toi
Le bonheur le plus difficile à atteindre
Je veux le poursuivre et le posséder uniquement pour toi
Je continue d'avancer, humblement et fermement
Les ailes de mes rêves s'élèvent uniquement pour toi
Même si elles se brisent, je
Courrai vers toi, pour nous rapprocher du bonheur

Le vent est froid, la pluie est diluvienne
La nuit est impitoyable, mais le rêve reste beau
Le rêve et la réalité sont brûlants
Tes mains me guident, nos cœurs sont synchronisés
Tu es mon soleil, plus rien ne me fait peur
Mon cœur n'est pas inquiet, même si le destin m'a choisi sans pitié
Je continue d'avancer, courageusement et fermement
Les ailes de mes rêves sont plus fortes grâce à toi
Le bonheur le plus difficile à atteindre
Je veux le poursuivre et le posséder uniquement pour toi
Je continue d'avancer, humblement et fermement
Les ailes de mes rêves s'élèvent uniquement pour toi
Même si elles se brisent, je
Courrai vers toi, vers toi

Je continue d'avancer, courageusement et fermement
Les ailes de mes rêves sont plus fortes grâce à toi
Le bonheur le plus difficile à atteindre
Je veux le poursuivre et le posséder uniquement pour toi
Je continue d'avancer, humblement et fermement
Les ailes de mes rêves s'élèvent uniquement pour toi
Même si elles se brisent, je
Courrai vers toi, pour nous rapprocher du bonheur