Lyrics and translation 孫楠 - 拯救(live)

拯救(live)

灯火辉煌的街头
突然袭来了一阵寒流
遥远的温柔
解不了近愁
是否在随波逐流
夜深人静的时候
我就潜伏在你的伤口
梦是氢气球
向天外飞走最后
都化作乌有
一个人在梦游
像奔跑的犀牛
不到最后不罢休
爱若需要厮守
恨更需要自由
爱与恨纠缠不休
我拿什么拯救
当爱覆水难收
谁能把谁保佑
心愿为谁等待
我拿什么拯救
情能见血封喉
谁能把谁保佑
能让爱永不朽

夜深人静的时候
我就潜伏在你的伤口
梦是氢气球
向天外飞走最后
都化作乌有
一个人在梦游
像奔跑的犀牛
不到最后不罢休
爱若需要厮守
恨更需要自由
爱与恨纠缠不休
我拿什么拯救
当爱覆水难收
谁能把谁保佑
心愿为谁等待
我拿什么拯救
情能见血封喉
谁能把谁保佑
能让爱永不朽

Спасение (live)

По залитым светом улицам
Вдруг пробежал холодный ветер,
Твоя далёкая нежность
Не может унять мою печаль.
Может, я просто плыву по течению?
В тишине глубокой ночи
Я прячусь в твоей ране.
Сны, словно воздушные шары,
Улетают в небо, и в конце концов
Обращаются в ничто.
Я брожу во сне,
Как бегущий носорог,
Не остановлюсь, пока не дойду до конца.
Если любовь требует быть вместе,
То ненависть ещё больше требует свободы.
Любовь и ненависть сплетаются в бесконечной борьбе,
Чем же мне тебя спасти?
Когда любовь, как пролитая вода, не собрать,
Кто кого сможет защитить?
Ради кого я храню свои желания?
Чем же мне тебя спасти?
Ведь чувства могут быть смертельно опасны,
Кто кого сможет защитить,
Чтобы любовь жила вечно?

В тишине глубокой ночи
Я прячусь в твоей ране.
Сны, словно воздушные шары,
Улетают в небо, и в конце концов
Обращаются в ничто.
Я брожу во сне,
Как бегущий носорог,
Не остановлюсь, пока не дойду до конца.
Если любовь требует быть вместе,
То ненависть ещё больше требует свободы.
Любовь и ненависть сплетаются в бесконечной борьбе,
Чем же мне тебя спасти?
Когда любовь, как пролитая вода, не собрать,
Кто кого сможет защитить?
Ради кого я храню свои желания?
Чем же мне тебя спасти?
Ведь чувства могут быть смертельно опасны,
Кто кого сможет защитить,
Чтобы любовь жила вечно?