Lyrics and translation 孫楠 - 早知道早该忘记

早知道早该忘记

他们又说爱需要魔力
不需要无谓的努力
其实我明白这个道理
可真的要分离
又是谈何容易
不是我天生没有骨气
不是我把感情太在意
如果你也曾一样用心
就会明了最后一个
才被告知的伤心
早知道早该忘记
我的尝试都一败涂地
早知道不切实际
但有谁愿意
放弃自己

不是我天生没有骨气
不是我把感情太在意
如果你也曾一样用心
就会明了最后一个
才被告知的伤心
早知道早该忘记
我的尝试都一败涂地
早知道早该看清
只有在梦里与你相遇

早知道早该忘记
我的尝试都一败涂地
早知道早该看清
只有在梦里与你相遇
早知道早该忘记
我的尝试都一败涂地
早知道不切实际
但有谁愿意
放弃自己
但有谁愿意
放弃自己

J'aurais dû oublier plus tôt

Ils disent que l'amour a besoin de magie
Pas besoin d'efforts inutiles
En fait, je comprends ce principe
Mais la séparation
Est-ce si facile à dire
Ce n'est pas que je n'ai pas de caractère
Ce n'est pas que j'accorde trop d'importance à nos sentiments
Si tu avais été aussi sincère
Tu comprendrais la douleur
Que l'on m'a fait ressentir à la dernière minute
J'aurais dû oublier plus tôt
Mes tentatives ont toutes échoué
J'aurais dû savoir que c'était irréaliste
Mais qui est prêt
À abandonner ses rêves

Ce n'est pas que je n'ai pas de caractère
Ce n'est pas que j'accorde trop d'importance à nos sentiments
Si tu avais été aussi sincère
Tu comprendrais la douleur
Que l'on m'a fait ressentir à la dernière minute
J'aurais dû oublier plus tôt
Mes tentatives ont toutes échoué
J'aurais dû voir plus clair
Que je ne te rencontrais que dans mes rêves

J'aurais dû oublier plus tôt
Mes tentatives ont toutes échoué
J'aurais dû voir plus clair
Que je ne te rencontrais que dans mes rêves
J'aurais dû oublier plus tôt
Mes tentatives ont toutes échoué
J'aurais dû savoir que c'était irréaliste
Mais qui est prêt
À abandonner ses rêves
Mais qui est prêt
À abandonner ses rêves