Lyrics and translation 孫楠 - 是否爱过我 (像雾像雨又像风)

是否爱过我 (像雾像雨又像风)

孤独的街 在烟雨中浮现
多想拒绝 这苦涩的世界
灰色的天空 堕落的霓虹
我站在路口 迎着风雨 不再闪躲
孤独的我 想避开这生活
怎能把脆弱 当作是种解脱
伤感的一幕 剧中人是我
无法去触摸 只有散场的落寞
有谁能告诉我 你是否爱过我
也许这是结果 却为何如此的冷漠
你是否爱过我 你是否还执着
心痛的感觉 蔓延寂寞的我

孤独的我 想避开这生活
怎能把脆弱 当作是种解脱
伤感的一幕 剧中人是我
无法去触摸 只有散场的落寞
有谁能告诉我 你是否爱过我
也许这是结果 却为何如此的冷漠
你是否爱过我 你是否还执着
心痛的感觉 蔓延寂寞的我
你是否爱过我 你是否还执着
也许这是结果 却为何如此的冷漠
有谁能告诉我 你是否爱过我
心痛的感觉 蔓延寂寞的我
心痛的感觉 蔓延寂寞的我

Est-ce que tu m'as aimé (Comme la brume, la pluie et le vent)

La rue solitaire apparaît dans la pluie.
J'ai tellement envie de refuser ce monde amer.
Le ciel gris, les néons déchus.
Je me tiens à l'intersection, face au vent et à la pluie, je ne me cache plus.
Je suis seul, j'ai envie d'échapper à cette vie.
Comment puis-je considérer la faiblesse comme une libération ?
Une scène triste, je suis le personnage de la pièce.
Je ne peux pas toucher, il ne reste que la solitude de la fin du spectacle.
Qui peut me dire si tu m'as aimé ?
Peut-être que c'est le résultat, mais pourquoi est-ce si froid ?
Est-ce que tu m'as aimé ? Est-ce que tu es toujours obstiné ?
La douleur du cœur envahit mon isolement.

Je suis seul, j'ai envie d'échapper à cette vie.
Comment puis-je considérer la faiblesse comme une libération ?
Une scène triste, je suis le personnage de la pièce.
Je ne peux pas toucher, il ne reste que la solitude de la fin du spectacle.
Qui peut me dire si tu m'as aimé ?
Peut-être que c'est le résultat, mais pourquoi est-ce si froid ?
Est-ce que tu m'as aimé ? Est-ce que tu es toujours obstiné ?
La douleur du cœur envahit mon isolement.
Est-ce que tu m'as aimé ? Est-ce que tu es toujours obstiné ?
Peut-être que c'est le résultat, mais pourquoi est-ce si froid ?
Qui peut me dire si tu m'as aimé ?
La douleur du cœur envahit mon isolement.
La douleur du cœur envahit mon isolement.