Lyrics and translation 孫楠 - 為江山

為江山

揮手時飛揚飄零的黃沙
蜿蜒於馳騁豪情的天下
卸下這厚重的鎧甲
卸不下 這悲愴的年華
鏗鏘的溫柔 忠義的綿綢
此情動我幽幽
手中的美酒 灑在熱血滾燙的胸口
往事煩憂人生如秋
一生的聚散 一生的悲歡
留給時間來了斷
願壯志能夠吞下寥寥的孤單
不得 是放得下離散
一生的成敗 一身的肝膽
都付諸於狂瀾
欠你一世相守無力再歸還
不得 是辜負了圓滿 都是為了江山
揮手時飛揚飄零的黃沙
蜿蜒於馳騁豪情的天下
卸下這厚重的鎧甲
卸不下 這悲愴的年華
鏗鏘的溫柔 忠義的綿綢
此情動我幽幽
手中的美酒 灑在熱血滾燙的胸口
往事煩憂 人生如秋
一生的聚散 一生的悲歡
留給時間來了斷
願壯志能夠吞下寥寥的孤單
不得 是放得下離散
一生的成敗 一身的肝膽
都付諸於狂瀾
欠你一世相守無力再歸還
不得 是辜負了圓滿
一生的成敗 一身的肝膽
都付諸於狂瀾
欠你一世相守無力再歸還
不得 是辜負了圓滿 都是為了江山

Во имя страны

Когда я машу рукой, желтый песок взлетает и рассеивается,
Извиваясь по миру, где гордость не знает границ,
Снимая эту тяжелую броню,
Я не могу избавиться от этого грустного времени.
Жесткость нежности, лояльность шелка,
Эти чувства трогают меня глубоко,
Вино в моих руках проливается на мой горячий от страстей грудь,
Прошлые заботы, жизнь как осень.
Весь мой жизненный путь, все мои радости и печали
Я оставляю на откуп времени,
Надеюсь, моя амбиция сможет проглотить ощущение одиночества,
Я не могу отпустить расставание.
Вся моя жизнь с успехами и неудачами, мое мужество,
Я отдаю морю.
Я задолжал тебе жизнь, вместе мы не можем вернуться,
Я не смог достичь совершенства, все это во имя страны.
Когда я машу рукой, желтый песок взлетает и рассеивается,
Извиваясь по миру, где гордость не знает границ,
Снимая эту тяжелую броню,
Я не могу избавиться от этого грустного времени.
Жесткость нежности, лояльность шелка,
Эти чувства трогают меня глубоко,
Вино в моих руках проливается на мой горячий от страстей грудь,
Прошлые заботы, жизнь как осень.
Весь мой жизненный путь, все мои радости и печали,
Я оставляю на откуп времени,
Надеюсь, моя амбиция сможет проглотить ощущение одиночества,
Я не могу отпустить расставание.
Вся моя жизнь с успехами и неудачами, мое мужество,
Я отдаю морю.
Я задолжал тебе жизнь, вместе мы не можем вернуться,
Я не смог достичь совершенства,
Вся моя жизнь с успехами и неудачами, мое мужество,
Я отдаю морю.
Я задолжал тебе жизнь, вместе мы не можем вернуться,
Я не смог достичь совершенства, все это во имя страны.